Traduzione del testo della canzone Trag Aer In Piept - Célia

Trag Aer In Piept (originale)

Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Noaptea ma topeste
Incet alunec spre ea
Simt doar un val de lacrimi
Ce spala fata mea
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
Noi nu ne intalnim
As vrea macar odata
Noi doi sa stralucim
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Trag aer in piept…
Trag aer in piept…
From:
I breath
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Night melts me
I slowly slip to her
I feel waves of tears
washing my face
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
we never meet
I would lie just once
bouth to shine
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
I breath
I breath
From:

(traduzione)

Faccio un respiro profondo
Mi sto allontanando lentamente
Mi sto dirigendo verso le strade soleggiate
So che non è giusto
Ma mi sto allontanando lentamente
Non posso più perdonarti perché fa male
Faccio un respiro profondo
Mi sto allontanando lentamente
Mi sto dirigendo verso le strade soleggiate
So che non è giusto
Ma mi sto allontanando lentamente
Non posso più perdonarti perché fa male
La notte mi scioglie
Lentamente scivolo verso di lei
Sento solo un'ondata di lacrime
Che lavarmi la faccia
Ti vedo ma non possiamo arrivarci
Solo di notte in un sogno
Hai la chiave che si apre
Un'anima chiusa
Faccio un respiro profondo
Mi sto allontanando lentamente
Mi sto dirigendo verso le strade soleggiate
So che non è giusto
Ma mi sto allontanando lentamente
Non posso più perdonarti perché fa male
I ricordi svaniscono facilmente
Ammetto che mi mancherai
Faccio un respiro profondo
Mi sto allontanando lentamente
Non posso più perdonarti
Perché fa male
Come il sole e la luna Come la luna e il sole
Non ci incontriamo
Vorrei almeno una volta
Facciamo brillare noi due
Ti vedo ma non possiamo arrivarci
Solo di notte in un sogno
Hai la chiave che si apre
Un'anima chiusa
Faccio un respiro profondo
Mi sto allontanando lentamente
Mi sto dirigendo verso le strade soleggiate
So che non è giusto
Ma mi sto allontanando lentamente
Non posso più perdonarti perché fa male
I ricordi svaniscono facilmente
Ammetto che mi mancherai
Faccio un respiro profondo
Mi sto allontanando lentamente
Non posso più perdonarti
Perché fa male
Faccio un respiro profondo
Faccio un respiro profondo
A partire dal:
respiro
respiro
vado via piano
Vado per le strade con il sole
So che non è giusto
Ma me ne vado piano
Non posso più perdonarti perché mi fa male
respiro
vado via piano
Vado per le strade con il sole
So che non è giusto
Ma me ne vado piano
Non posso più perdonarti perché mi fa male
La notte mi scioglie
Lentamente scivolo verso di lei
Sento ondate di lacrime
lavandomi la faccia
Ti vedo ma non ci tocchiamo (incontrare, vedere molti sinonimi contestuali)
Solo nei sogni nella notte
Hai la chiave che si apre
Un'anima chiusa
respiro
vado via piano
Vado per le strade con il sole
So che non è giusto
Ma me ne vado piano
Non posso più perdonarti perché mi fa male
I ricordi si stanno estinguendo facilmente
Lo ammetto signorina
respiro
vado via piano
Non posso più perdonarti
Perché mi fa male
Come il sole e la luna Come la luna e il sole
non ci incontriamo mai
Mentirei solo una volta
in procinto di brillare
Ti vedo ma non ci tocchiamo (incontrare, vedere molti sinonimi contestuali)
Solo nei sogni nella notte
Hai la chiave che si apre
Un'anima chiusa
respiro
vado via piano
Vado per le strade con il sole
So che non è giusto
Ma me ne vado piano
Non posso più perdonarti perché mi fa male
I ricordi si stanno estinguendo facilmente
Lo ammetto signorina
respiro
vado via piano
Non posso più perdonarti
Perché mi fa male
respiro
respiro
A partire dal: