Traduzione del testo della canzone Alguien - Celia Cruz

Alguien (originale)

Alguien sabe tu nombre
Y lo pronuncia con devoción
Nunca le has hecho caso
Pero te ha dado tu corazón
Cuando sueña contigo
Dice en tu oído frases de amor
Y ese alguien
Te quiere dar lo mejor
Alguien desde las sombras
Mira la calle por donde vas
Siempre sigue tus pasos
Porque te quiere cada vez más
Él confía en su suerte
Para tenerte siempre feliz
Y ese alguien
Quisiera estar junto a ti
Qué puedo hacer?
qué he de decir?
Si no te atreves a venir
Y tú siempre estás cerca de todos
Lejos de mí
Y ese alguien que tú conoces
Sin que lo sepas se enamoró
Él te sigue buscando
Sigue soñando que te encontró
Vive siempre esperando
Que tú le entregues tu corazón
Y ese alguien
Te quiere dar lo mejor
Y ese alguien
Tú sabes bien que soy yo

(traduzione)

qualcuno sa il tuo nome
E lo pronuncia con devozione
non gli hai mai prestato attenzione
Ma tu hai donato il tuo cuore
quando ti sogna
Dice frasi d'amore nel tuo orecchio
e quel qualcuno
Vuole darti il ​​meglio
qualcuno dall'ombra
Guarda la strada dove stai andando
Segui sempre le tue orme
Perché ti ama sempre di più
Si fida della sua fortuna
per averti sempre felice
e quel qualcuno
Vorrei esserti vicino
Cosa posso fare?
cosa dovrei dire?
Se non hai il coraggio di venire
E sei sempre vicino a tutti
Lontano da me
E quel qualcuno che conosci
senza che tu lo sapessi si innamorò
continua a cercarti
Continua a sognare che ti ha trovato
vivi sempre in attesa
Che gli dai il tuo cuore
e quel qualcuno
Vuole darti il ​​meglio
e quel qualcuno
Sai bene che sono io