Traduzione del testo della canzone Bravo - Celia Cruz

Bravo (originale)

Bravo, permíteme aplaudir, por la forma de herir, mis sentimientos
Bravo, te vuelvo a repetir, por tus falsos, e infames, juramentos
Todo, aquello que sentí, en nuestra intimidad, tan bello
Quien me iba a decir, que lo habrías de volcar, en sufrimiento
Te odio tanto, que yo misma me espanto, de mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras, no haya para ti, un lugar
El infierno, resulta un cielo, comparado, con tu alma
Y que Dios me perdone, por desear que ni muerto, tengas calma
Te odio tanto, que yo misma me espanto, de mi forma de odiar
Deseo, que después que te mueras, no haya para ti, un lugar
El infierno, resulta un cielo, comparado, con tu alma
Y que Dios me perdone, por desear que ni muerto, tengas calma
Bravo, permíteme aplaudir, por la forma de herir, mis sentimientos

Bravo (traduzione)

Bravo, lasciami applaudire, per il modo in cui hai ferito i miei sentimenti
Bravo, te lo ripeto, per i tuoi falsi e infami giuramenti
Tutto, quello che ho sentito, nella nostra intimità, così bello
Chi stava per dirmi, che avresti dovuto ribaltarlo, nella sofferenza
Ti odio così tanto, che ho paura anch'io, del mio modo di odiare
Vorrei che dopo la tua morte non ci fosse posto per te
L'inferno si rivela essere il paradiso rispetto alla tua anima
E che Dio mi perdoni, per aver voluto che nemmeno morto, sia calmo
Ti odio così tanto, che ho paura anch'io, del mio modo di odiare
Vorrei che dopo la tua morte non ci fosse posto per te
L'inferno si rivela essere il paradiso rispetto alla tua anima
E che Dio mi perdoni, per aver voluto che nemmeno morto, sia calmo
Bravo, lasciami applaudire, per il modo in cui hai ferito i miei sentimenti