Traduzione del testo della canzone Canoero - Celia Cruz

Canoero (originale)

Deja perderse por la mar el remo
(Canoero, canoero)
Deja perderse por la mar el remo
Todo es hermoso y constante
Todo es música y razón
Y todo es como el diamante
Antes que luz es carbón
(Canoero, canoero)
Deja perderse por la mar el remo
(Canoero, canoero)
Deja perderse por la mar el remo
Yo sé de un penar profundo
Entre las penas sin nombre
La esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo
Yo quiero cuando me muera
Sin patria, pero sin amo
Tener en mi losa un ramo
De flores y una bandera
(Canoero, canoero)
Deja perderse por la mar el remo
(Canoero, canoero)
Deja perderse por la mar el remo
(Canoero, canoero)
Deja perderse por la mar el remo
(Canoero, canoero)
Deja perderse por la mar el remo

Canoero (traduzione)

Che il remo si perda nel mare
(canoa, canoista)
Che il remo si perda nel mare
Tutto è bello e costante
Tutto è musica e ragione
E tutto è come il diamante
Prima che la luce sia carbone
(canoa, canoista)
Che il remo si perda nel mare
(canoa, canoista)
Che il remo si perda nel mare
Conosco un profondo dolore
Tra i dolori senza nome
La schiavitù degli uomini
È il grande dolore del mondo
Voglio quando muoio
Senza patria, ma senza padrone
Porta un bouquet sulla mia lastra
Di fiori e una bandiera
(canoa, canoista)
Che il remo si perda nel mare
(canoa, canoista)
Che il remo si perda nel mare
(canoa, canoista)
Che il remo si perda nel mare
(canoa, canoista)
Che il remo si perda nel mare