Traduzione del testo della canzone Huellas del Pasado - Celia Cruz

Huellas del Pasado (originale)

Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Fuiste testigo de las
De las viles palabras, de la
De la mujer farsante
Que mancilló mi honor
Por eso te recuerdo
Y hoy vengo a visitarte
Para enterrar el fruto
De aquel tu desfavor
Jamás podré olvidar
Que tu jardín hermoso
Sólo ha sido el causante
De todo mi dolor
Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Jardín hermoso, recuerdo del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Fuiste testigo de las
De las viles palabras, de la
De la mujer farsante
Que mancilló mi honor
Por eso te recuerdo
Y hoy vengo a visitarte
Para enterrar el fruto
De aquel tu desfavor
Jamás podré olvidar
Que tu jardín hermoso
Sólo ha sido el causante
De todo mi dolor
No me fío más
No me fío más
No me fío más de las mujeres
No me fío más
Pablo:
Eso es puro cuento
Eso es puro son
Oye a las mujeres, ¡caramba!
Las llevo en mi corazón
Los dos:
No me fío más, no me fío más
No me fío más de las mujeres
No me fío más
Pablo:
Eso es lo que siento
Ésa es mi pasión
Pero si me miran, ¡caramba!
Derriten mi corazón
Los dos:
No me fío más, no me fío más
No me fío más de las mujeres
No me fío más
Pablo:
Eso es puro cuento
Eso es puro son
Oye a las mujeres, ¡caramba!
Las llevo en mi corazón
No me fío más, no me fío más
No me fío más de las mujeres, no me fío más

(traduzione)

Bellissimo giardino, memoria del passato
Culla luminosa del mio primo amore
Bellissimo giardino, memoria del passato
Culla luminosa del mio primo amore
Hai assistito al
Delle vili parole, del
Della donna falsa
che ha macchiato il mio onore
Ecco perché mi ricordo di te
E oggi vengo a trovarti
per seppellire il frutto
Di questo il tuo sfavore
Non posso mai dimenticare
che il tuo bel giardino
Era solo la causa
di tutto il mio dolore
Bellissimo giardino, memoria del passato
Culla luminosa del mio primo amore
Bellissimo giardino, memoria del passato
Culla luminosa del mio primo amore
Hai assistito al
Delle vili parole, del
Della donna falsa
che ha macchiato il mio onore
Ecco perché mi ricordo di te
E oggi vengo a trovarti
per seppellire il frutto
Di questo il tuo sfavore
Non posso mai dimenticare
che il tuo bel giardino
Era solo la causa
di tutto il mio dolore
non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
non mi fido più
Pablo:
questa è pura storia
Questo è puro figlio
Ehi donne, cavolo!
Li porto nel mio cuore
Tutti e due:
Non mi fido più, non mi fido più
Non mi fido più delle donne
non mi fido più
Pablo:
Questo è quello che sento
questa è la mia passione
Ma se mi guardano, accidenti!
mi sciolgono il cuore
Tutti e due:
Non mi fido più, non mi fido più
Non mi fido più delle donne
non mi fido più
Pablo:
questa è pura storia
Questo è puro figlio
Ehi donne, cavolo!
Li porto nel mio cuore
Non mi fido più, non mi fido più
Non mi fido più delle donne, non mi fido più delle donne