Traduzione del testo della canzone Ipso Lalypso - Celia Cruz

Ipso Lalypso (originale)

Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
y yo no quiero sin ritmo vivir en paz
y me alborota, me divierte, me enloquece
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué rico, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
llevo en la sangre el ritmo de mi nación
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
y cuando canta, les canta mi corazón
con alegría, con dulzura, con locura
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso

(traduzione)

Ritmo, dicono le persone quando ascoltano
Calipso caldo,
che ritmo, dice la gente quando ascolta
calypso caldo
Calipso, Calipso, Calipso
ipso calypso
Ritmo, dicono le persone quando ascoltano
Calipso caldo,
che ritmo, dice la gente quando ascolta
calypso caldo
Perché la vita senza ritmo non vale niente
e non voglio vivere in pace senza ritmo
e mi eccita, mi diverte, mi fa impazzire
Ritmo, dicono le persone quando ascoltano
Calipso caldo,
che ritmo, dice la gente quando ascolta
calypso caldo
Perché la vita senza ritmo non vale niente
ipso calypso
Ritmo, dicono le persone quando ascoltano
Calipso caldo,
che delizioso, dice la gente quando ascolta
calypso caldo
Ritmo, dicono le persone quando ascoltano
Calipso caldo,
Porto nel sangue il ritmo della mia nazione
ipso calypso
Ritmo, dicono le persone quando ascoltano
calypso caldo
Porto nel sangue il ritmo della mia nazione
e quando lui canta, il mio cuore canta
con gioia, con dolcezza, con follia
Calipso, Calipso, Calipso
ipso calypso