Traduzione del testo della canzone Llegó La Zafra - Celia Cruz

Llegó La Zafra (originale)

Ya, llegó la zafra
En el ingenio están moliendo
Caña de azúcar;
Hay, en los obreros
La esperanza de mejorar
En la chimenea
Humo anuncia
Que están moliendo
Caña de azúcar
Son noventa días de alegría
Para el central
Cuando el cañero empieza a sonar
Y anuncia que pronto puede llegar
Hay un movimiento alegre y feliz
Que acompaña en el badey
Cuando el cañero empieza a sonar
Y anuncia que pronto puede llegar
Hay un movimiento alegre y feliz
Que acompaña en el badey
Ya, llegó la zafra
En el ingenio están moliendo
Caña de azúcar
Hay, en los obreros
La esperanza de mejorar
Compay, en el central
(Caña de azúcar) compay
(Caña de azúcar) en el central
(Caña de azúcar) compay
(Caña de azúcar)
Viva cárdenas, colón
Jovellanos y el perico
Viva cárdenas, colón
Jovellanos y el perico
Yaguarama, jagüey chico
El recreo y san antón
(Caña de azúcar) compay
(Caña de azúcar)
(Caña de azúcar) compay
(Caña de azúcar) en el central
(Caña de azúcar) están moliendo
(Caña de azúcar)

Llegó La Zafra (traduzione)

La vendemmia è già arrivata
Nel mulino stanno macinando
Canna da zucchero;
C'è, negli operai
La speranza di stare meglio
Nel camino
il fumo annuncia
cosa stanno macinando
Canna da zucchero
Sono novanta giorni di gioia
per il centro
Quando il cañero inizia a suonare
E annuncia che potrebbe arrivare presto
C'è un movimento gioioso e felice
Che accompagna nel badey
Quando il cañero inizia a suonare
E annuncia che potrebbe arrivare presto
C'è un movimento gioioso e felice
Che accompagna nel badey
La vendemmia è già arrivata
Nel mulino stanno macinando
Canna da zucchero
C'è, negli operai
La speranza di stare meglio
Compay, in centro
azienda (canna da zucchero).
(Canna da zucchero) nella parte centrale
azienda (canna da zucchero).
(Canna da zucchero)
viva cardenas, colon
Jovellano e il parrocchetto
viva cardenas, colon
Jovellano e il parrocchetto
Yaguarama, ragazzo jagüey
ricreazione e san anton
azienda (canna da zucchero).
(Canna da zucchero)
azienda (canna da zucchero).
(Canna da zucchero) nella parte centrale
(Canna da zucchero) stanno macinando
(Canna da zucchero)