Traduzione del testo della canzone Rie y Llora - Celia Cruz

Rie y Llora (originale)

Lo que es bueno hoy
Quizas no lo sea mañana
He ahi el valor del momento
He ahi el presente perfecto
La oportunidad de llegar
Tu veras si te montas en ella
Agarrate fuerte
Y ya no te sueltes
Rie, llora
Que a cada cual le llega su hora
Rie, llora
Vive tu vida y gozala toda
Todo es tan relativo
No es que recuerde, si no que no olvido
Eso es el perdon, recordar sin dolor
Agarrate fuerte, y ya no te sueltes
Rie, llora
Que a cada cual le llega su hora
Rie, llora
Vive tu vida y gozala toda
Rie, llora
Vive tu vida y gozala toda
Rie, llora
Esta negrita no pasa de moda
Esta negrita no pasa de moda
Y con mi ritmo, mi ritmo, gozenlo ahora
Ay que sabroso es Ay que sabroso
Que sabrosito es Este ritmo de ahora
Esta negrita no pasa de moda
Te lo dije

Rie y Llora (traduzione)

cosa c'è di buono oggi
Forse non sarà domani
Ecco il valore del momento
Ecco il regalo perfetto
L'opportunità di arrivare
Vedrai se ci riesci
tieniti forte
E non lasciarti andare
ridi, piangi
Che ognuno ha il suo tempo
ridi, piangi
Vivi la tua vita e goditela di tutto
tutto è così relativo
Non è che mi ricordo, è che non dimentico
Questo è perdono, ricordare senza dolore
Tieniti forte e non lasciarti andare
ridi, piangi
Che ognuno ha il suo tempo
ridi, piangi
Vivi la tua vita e goditela di tutto
ridi, piangi
Vivi la tua vita e goditela di tutto
ridi, piangi
Questo audace non passa di moda
Questo audace non passa di moda
E con il mio ritmo, il mio ritmo, goditela ora
Oh quanto è gustoso Oh quanto è gustoso
Quanto è gustoso questo ritmo ora
Questo audace non passa di moda
te l'avevo detto