Traduzione del testo della canzone Buenas Noches, Mi Amor - Celia Cruz, Sonora Matancera

Buenas Noches, Mi Amor (originale)

Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí no hay alegría
Si estás lejos de aquí
(Al amanecer) al amanecer
Al ver los rayos de luz
Cuánto anhelaba que llegara la noche
Para estar junto a ti
Buenas noches, mi amor (buenas noches, mi amor)
Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí, no hay alegría
Si estás lejos de aquí
Oh, good night, my love (buenas noches, mi amor)
Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí no hay alegría
Si estás lejos de aquí
(Al amanecer) al amanecer
Al ver los rayos de luz
Cuánto anhelaba que llegara la noche
Para estar junto a ti
Buenas noches, mi amor (oh, good night, my love)
Cuánto deseaba el estar junto a ti
(Pues en mí), pues en mí, no hay alegría
Si estás lejos de aquí, si estás lejos de mí
Si estás lejos de aquí

(traduzione)

Quanto avrei voluto stare con te
(Beh, in me), perché in me non c'è gioia
Se sei lontano da qui
(all'alba) all'alba
Vedere i raggi di luce
Come desideravo la notte a venire
stare con te
Buona notte, amore mio (buona notte, amore mio)
Quanto avrei voluto stare con te
(Bene in me), bene in me, non c'è gioia
Se sei lontano da qui
Oh, buona notte, amore mio (buona notte, amore mio)
Quanto avrei voluto stare con te
(Beh, in me), perché in me non c'è gioia
Se sei lontano da qui
(all'alba) all'alba
Vedere i raggi di luce
Come desideravo la notte a venire
stare con te
Buona notte, amore mio (oh, buona notte, amore mio)
Quanto avrei voluto stare con te
(Bene in me), bene in me, non c'è gioia
Se sei lontano da qui, se sei lontano da me
Se sei lontano da qui