Testi di Su Majestad la Rumba - Celia Cruz

Su Majestad la Rumba (originale)

Sabrán que hay una rumbera
De figura escultural
Yo la conocí de fiesta
Una party en el Mancla
Es una cosa soberbia
Y sobre lo natural
Como mueve las caderas
Cuando se pone a bailar
Y como yo soy rumbera
Y libre de calcular
Le llamo la contentosa
Y no le estimo rival
Una noche en un teatro
Que mostraba su sandunga
El público le gritaba
Su majestad la rumba
(Su majestad la rumba)
Ay, el público le gritaba
(su majestad la rumba)
Ella no tiene rival
(su majestad la rumba)
Porque sí sabe bailar
(su majestad la rumba)
Esa negrona la zumba
(su majestad la rumba)
Como ella baila la rumba
(su majestad la rumba)
Ella es su majestad la rumba
(su majestad la rumba)

(traduzione)

Sapranno che c'è una rumbera
figura statuaria
L'ho incontrata a una festa
Una festa al Mancla
È una cosa superba
e sul naturale
come muovi i fianchi
quando inizia a ballare
E visto che sono una rumbera
E libero di calcolare
La chiamo la felice
E non lo considero un rivale
Una notte in un teatro
Che ha mostrato il suo sandunga
Il pubblico gli ha urlato contro
Sua Maestà la Rumba
(Sua maestà la rumba)
Oh, il pubblico gli ha urlato contro
(sua maestà la rumba)
non ha rivali
(sua maestà la rumba)
perché sa ballare
(sua maestà la rumba)
Quella ragazza di colore la squilla
(sua maestà la rumba)
come balla la rumba
(sua maestà la rumba)
Lei è sua maestà la rumba
(sua maestà la rumba)