Traduzione del testo della canzone Break Heresy - Cellador

Break Heresy (originale)

Pretentious sorrow seeker
Wailing on stage your lies
As shameless pawns of fashion
Feed off your angst and cries
At some point you gotta stop and realize
You’re not a dreamer but a walking puppet
Inside you’re but a stranger
Weeping at your own disguise
Unmasked and faceless
True strength shall arise
Defy the call of the weaker
Break heresy of the truth
Time lost behind, though we will turn the tide
And reawake the flame, deep inside
So now you say you’re lonely
Never had a peace of mind
Your fatal false perception
Keeps wasting all your time
Your inner thoughts have become your demise
But I won’t believe that we have lost this battle yet
Recall your source of vigor and reignite the flame inside
Wake from this nightmare, your fate’s been denied
Defy the call of the weaker
Break heresy of the truth
Time lost behind, though we will turn the tide
And reawake the flame, deep inside
Can’t you see, what is meant to be
That your destiny, is exceeding mediocrity
Another dawn in another light
Dividing force, regaining sight
At some point you gotta stop and realize
Living your own life, set it free and feel its worth
Refresh your failing sense and take a breath and say goodbye
Onward to chase what remains in the sky
Defy the call of the weaker
Break heresy of the truth
Time lost behind, though we will turn the tide
And reawake the flame, deep inside

(traduzione)

Pretenzioso cercatore di dolore
Piangendo sul palco le tue bugie
Come pedine spudorate della moda
Nutri la tua angoscia e le tue grida
Ad un certo punto devi fermarti e renderti conto
Non sei un sognatore ma un burattino ambulante
Dentro sei solo un estraneo
Piangendo al tuo stesso travestimento
Smascherato e senza volto
La vera forza sorgerà
Sfida la chiamata dei più deboli
Rompi l'eresia della verità
Tempo perso alle spalle, anche se inverteremo la tendenza
E risveglia la fiamma, nel profondo
Quindi ora dici di essere solo
Non ho mai avuto la tranquillità
La tua fatale falsa percezione
Continua a perdere tutto il tuo tempo
I tuoi pensieri interiori sono diventati la tua morte
Ma non crederò che abbiamo ancora perso questa battaglia
Richiama la tua fonte di vigore e riaccendi la fiamma all'interno
Svegliati da questo incubo, il tuo destino è stato negato
Sfida la chiamata dei più deboli
Rompi l'eresia della verità
Tempo perso alle spalle, anche se inverteremo la tendenza
E risveglia la fiamma, nel profondo
Non riesci a vedere cosa dovrebbe essere
Che il tuo destino sta superando la mediocrità
Un'altra alba in un'altra luce
Forza divisoria, recupero della vista
Ad un certo punto devi fermarti e renderti conto
Vivi la tua vita, liberala e sentine il valore
Aggiorna il tuo senso di debolezza e fai un respiro e saluta
Avanti per inseguire ciò che rimane nel cielo
Sfida la chiamata dei più deboli
Rompi l'eresia della verità
Tempo perso alle spalle, anche se inverteremo la tendenza
E risveglia la fiamma, nel profondo