Traduzione del testo della canzone Wakening - Cellador

Wakening (originale)

Hard I have fallen for a lost illusion
Running through my head
Coming to me in a waking dream
Was a sight I won’t forget
In the vision there’s an open sea
Where in isolation lies
A secret haven with shores of gold
And a sun that never dies
As I followed to its warmth and feeling
Losing touch with time
Embracing me in harmony
Was the palm of perfect man
To a city pure of heart and free
With a mind not torn from lie
Standing there in harmony
With an aura so divine
Following to my destiny
For its beauty soaring high
Brings forth a light I find
True glory in its shine
Across the hills to the gates of tomorrow
I’ll sing the song that you sang forth to me, now I go
To travel life without fear and misfortune
And bring the light found with internal peace, Now I’ve
Gone forth and left, to live once again
My wakening of thought
Rushing me was a sense of urgency
For a question did arise
Before I wake its the path of truth
That I have to realize
And the perfect man, he spoke to me
«Look inside your heart and find
Truth it dawns on the simple man
Let it be no compromise»
Following to my destiny
For its beauty soaring high
Brings forth a light I find
True glory in its shine
Across the hills to the gates of tomorrow
I’ll sing the song that you sang forth to me, now I go
To travel life without fear and misfortune
And bring the light found with internal peace, Now I’ve
Gone forth and left, to live once again
My wakening of thought
Following to my destiny
For its beauty soaring high
Brings forth a light I find
True glory in its shine
Across the hills to the gates of tomorrow
I’ll sing the song that you sang forth to me, now I go
To travel life without fear and misfortune
And bring the light found with internal peace, Now I’ve
Gone forth and left, to live once again
My wakening of thought

Wakening (traduzione)

Duramente sono caduto in un'illusione perduta
Mi scorre per la testa
Viene da me in un sogno ad occhi aperti
È stato uno spettacolo che non dimenticherò
Nella visione c'è un mare aperto
Dove si trova l'isolamento
Un rifugio segreto con sponde d'oro
E un sole che non muore mai
Come ho seguito al suo calore e sentimento
Perdere il contatto con il tempo
Abbracciandomi in armonia
Era il palmo dell'uomo perfetto
In una città pura di cuore e libera
Con una mente non strappata alla menzogna
Stare lì in armonia
Con un'aura così divina
Seguendo il mio destino
Per la sua bellezza alle stelle
Provoca una luce che trovo
La vera gloria nel suo splendore
Attraverso le colline fino alle porte del domani
Canterò la canzone che mi hai cantato, ora vado
Per viaggiare la vita senza paura e sfortuna
E porta la luce trovata con la pace interiore, ora ce l'ho
Andato avanti e indietro, per vivere ancora una volta
Il mio risveglio del pensiero
Correre con me era un senso di urgenza
Per una domanda è sorta
Prima che io svegli, è il sentiero della verità
Che devo rendermi conto
E l'uomo perfetto, mi ha parlato
«Guarda dentro il tuo cuore e trova
La verità sorge sull'uomo semplice
Lascia che non sia compromesso»
Seguendo il mio destino
Per la sua bellezza alle stelle
Provoca una luce che trovo
La vera gloria nel suo splendore
Attraverso le colline fino alle porte del domani
Canterò la canzone che mi hai cantato, ora vado
Per viaggiare la vita senza paura e sfortuna
E porta la luce trovata con la pace interiore, ora ce l'ho
Andato avanti e indietro, per vivere ancora una volta
Il mio risveglio del pensiero
Seguendo il mio destino
Per la sua bellezza alle stelle
Provoca una luce che trovo
La vera gloria nel suo splendore
Attraverso le colline fino alle porte del domani
Canterò la canzone che mi hai cantato, ora vado
Per viaggiare la vita senza paura e sfortuna
E porta la luce trovata con la pace interiore, ora ce l'ho
Andato avanti e indietro, per vivere ancora una volta
Il mio risveglio del pensiero