Traduzione del testo della canzone Off the Grid - Cellador

Off the Grid (originale)

Slave to the grind, running out of time
To break from the chain of conformity
Fly high tonight, shine with all your light
Make the decision and wrong shall be right
Burning desire for the future
Longing and breathing new life
Brave shooting star, caught from afar
Blaze with distinction, it’s what you are
Get out, of the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, of the grid
Every chance awaiting us all
Yea!
We’re dancing beneath every line of the radar
Severing all tics with disphoria
Out from the distance and seeking the unknown beyond
It’s what we are
And though I think back to what was
There’s no chance I’ll ever return
Breaking the wall, heeding the call
Straight from the sky now I want it all
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Burning desire for the future
Longing and breathing new life
Brave shooting star, caught from afar
Blaze with distinction, it’s what you are
What you are!
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Just take it all and show the world how
Every chance awaiting us all, now

(traduzione)

Schiavo della routine, a corto di tempo
Per rompere dalla catena della conformità
Vola in alto stanotte, risplendi con tutta la tua luce
Prendi la decisione e l'errore sarà giusto
Bruciante desiderio di futuro
Desiderio e respiro di nuova vita
Coraggiosa stella cadente, colta da lontano
Blaze con distinzione, è quello che sei
Esci, dalla griglia
Lascia tutto alle spalle per ritrovare la tua tranquillità
Esci, dalla griglia
Ogni occasione ci aspetta tutti
Sì!
Stiamo ballando sotto ogni linea del radar
Recidere tutti i tic con la disforia
Fuori dalla distanza e cercando l'ignoto al di là
È quello che siamo
E anche se ripenso a ciò che era
Non c'è possibilità che io possa mai tornare
Rompere il muro, ascoltare la chiamata
Direttamente dal cielo ora voglio tutto
Esci, fuori dalla griglia
Lascia tutto alle spalle per ritrovare la tua tranquillità
Esci, fuori dalla griglia
Ogni occasione ci aspetta tutti
Bruciante desiderio di futuro
Desiderio e respiro di nuova vita
Coraggiosa stella cadente, colta da lontano
Blaze con distinzione, è quello che sei
Cosa sei!
Esci, fuori dalla griglia
Lascia tutto alle spalle per ritrovare la tua tranquillità
Esci, fuori dalla griglia
Ogni occasione ci aspetta tutti
Esci, fuori dalla griglia
Lascia tutto alle spalle per ritrovare la tua tranquillità
Esci, fuori dalla griglia
Ogni occasione ci aspetta tutti
Prendi tutto e mostra al mondo come
Ogni occasione ci aspetta tutti, ora