Traduzione del testo della canzone Swallow Your Pride - Cellador

Swallow Your Pride (originale)

Silver child on a mission sent to find
Another call that’s burning deep inside his mind
Rides the sky, upon the world he flies, but down below
But has his second sight deceived him in the end?
«But not a sinner, I’m a winner, don’t ever question what I plan»
But oh the laughter, your disaster
Brought to your knees much faster
Stinking truth, dead and dry, rots the beast in his lie
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret
How the world becomes a vicious test of time
When a forgotten soul believed he was divine
All alone, but then to each his own, for after all
When you deny a failure who’s the one in shame?
«But men are feeble, speaking evil, they must be blind to doubt the best»
But that illusion, your delusion, brings forth your own seclusion
Stinking truth, dead and dry, rots the beast in his lie
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret
So long to the old conception
Embracing a new deception
Confine in a lost reception
A narsacistic way of life
Some day your heart will cast a shadow of yourself you can’t hide
Silver child, now what is left for you to find?
Why have you left that call once deep inside behind?
On and out, without a word to shout, you travel on
Where no familiar sight can grieve what you pretend
And not a sinner, you’re winner
I’ll never doubt the words you plan
But oh the laughter, your disaster
Won’t ever phase the master
Venture forth, dearest fly
Never missed, say goodbye
Swallow your pride, and now taste the demon
Fallen to disgrace, this life that you’re screaming
Feel your desire go out like a fire
Choices in vain are the choices you’ve made
Swallow your pride, and now taste the demon
No one to blame, face yourself with this treason
Fate seals the liar, in doubt you deny her
Choices in vain dawn this sacrifice I know you’ll not regret

(traduzione)

Bambino d'argento in missione inviata a trovare
Un'altra chiamata che brucia nel profondo della sua mente
Cavalca il cielo, sul mondo vola, ma in basso
Ma alla fine la sua seconda vista lo ha ingannato?
«Ma non un peccatore, io sono un vincitore, non mettere mai in dubbio ciò che propongo»
Ma oh le risate, il tuo disastro
Messo in ginocchio molto più velocemente
La puzzolente verità, morta e secca, fa marcire la bestia nella sua bugia
Ingoia il tuo orgoglio e ora assapora il demone
Caduto in disgrazia, questa vita che stai urlando
Senti il ​​tuo desiderio spegnersi come un fuoco
Le scelte vane sono le scelte che hai fatto
Ingoia il tuo orgoglio e ora assapora il demone
Nessuno da incolpare, affronta questo tradimento
Il destino sigilla la bugiarda, nel dubbio la neghi
Scelte vane all'alba di questo sacrificio, so che non te ne pentirai
Come il mondo diventa una feroce prova del tempo
Quando un'anima dimenticata credeva di essere divina
Tutto solo, ma poi a ciascuno il suo, dopotutto
Quando neghi un fallimento, chi è quello che si vergogna?
«Ma gli uomini sono deboli, parlano male, devono essere ciechi per dubitare del meglio»
Ma quell'illusione, la tua illusione, fa emergere il tuo isolamento
La puzzolente verità, morta e secca, fa marcire la bestia nella sua bugia
Ingoia il tuo orgoglio e ora assapora il demone
Caduto in disgrazia, questa vita che stai urlando
Senti il ​​tuo desiderio spegnersi come un fuoco
Le scelte vane sono le scelte che hai fatto
Ingoia il tuo orgoglio e ora assapora il demone
Nessuno da incolpare, affronta questo tradimento
Il destino sigilla la bugiarda, nel dubbio la neghi
Scelte vane all'alba di questo sacrificio, so che non te ne pentirai
Tanto tempo alla vecchia concezione
Abbracciare un nuovo inganno
Confinare in una ricezione persa
Uno stile di vita narsacistico
Un giorno il tuo cuore proietterà un'ombra di te stesso che non puoi nascondere
Figlio d'argento, ora cosa ti resta da trovare?
Perché hai lasciato quella chiamata una volta nel profondo?
Avanti e indietro, senza una parola da gridare, continui a viaggiare
Dove nessuna vista familiare può addolorare ciò che fingi
E non un peccatore, tu sei il vincitore
Non dubito mai delle parole che pianifichi
Ma oh le risate, il tuo disastro
Non metterà mai in fase il maestro
Avventurati, carissima mosca
Mai mancato, di' addio
Ingoia il tuo orgoglio e ora assapora il demone
Caduto in disgrazia, questa vita che stai urlando
Senti il ​​tuo desiderio spegnersi come un fuoco
Le scelte vane sono le scelte che hai fatto
Ingoia il tuo orgoglio e ora assapora il demone
Nessuno da incolpare, affronta questo tradimento
Il destino sigilla la bugiarda, nel dubbio la neghi
Scelte vane all'alba di questo sacrificio, so che non te ne pentirai