Traduzione del testo della canzone Нас окружают - CeloFan, Гарик Сукачёв

Нас окружают (originale)

Мы пришли сюда отдельно,
Мы уйдем отсюда вместе.
Мы здесь сочиняем время,
Мы здесь складываем песни.
Делим атом на частицы,
Позабыв благую весть,
Может нам все это снится,
Может мы и в правду есть.
Кружит, кружит мысли в танце,
Прелесть прелестью прельщает.
На Земле мы иностранцы,
Здесь с тобой нас окружают, брат...
Нас окружают, брат
Нас окружают, брат
Нас окружают...
Все мы выкуплены кровью,
Живем криво, стоим прямо,
Похоть путаем с любовью,
Совесть прячем по карманам.
Зуб за зуб, за око - око,
Мы стоим здесь насмерть, братцы,
От того и болят щеки,
Нам бы до своих добраться.
Кружит, кружит мысли в танце,
Прелесть прелестью прельщает.
На Земле мы иностранцы,
Здесь с тобой нас окружают, брат...
Нас окружают, брат
Нас окружают, брат
Нас окружают...

(traduzione)

Siamo venuti qui separatamente
Partiremo da qui insieme.
Stiamo guadagnando tempo qui
Stiamo facendo canzoni qui.
Dividi un atomo in particelle
Dimenticando le buone notizie
Forse stiamo tutti sognando
Forse lo siamo davvero.
Ruotando, ruotando pensieri in una danza,
Il fascino seduce con il fascino.
Siamo stranieri sulla terra
Qui siamo circondati da te, fratello...
Siamo circondati, fratello
Siamo circondati, fratello
Siamo circondati...
Siamo tutti comprati nel sangue
Viviamo storti, stiamo dritti,
Confondiamo la lussuria con l'amore
Nascondiamo la nostra coscienza nelle nostre tasche.
Un dente per un dente, un occhio per un occhio,
Restiamo qui fino alla morte, fratelli,
Ecco perché mi fanno male le guance
Vorremmo arrivare al nostro.
Ruotando, ruotando pensieri in una danza,
Il fascino seduce con il fascino.
Siamo stranieri sulla terra
Qui siamo circondati da te, fratello...
Siamo circondati, fratello
Siamo circondati, fratello
Siamo circondati...