Traduzione del testo della canzone In Hell - Century

In Hell (originale)

We are the martyrs.
We die for murderers
We’ve been waiting for years for the hand of god
Mercenaries travel in groups on the back of truck beds and pick our women at
will
And put the gun to their heads like they’re just theirs for the taking
While your sick god is too busy keeping the free market alive
How could you ever make me bring a child in this world?
Just two searching eyes that just stare at me for answers
But like a nation himself, he’s divided in two by his own hopelessness and
delusion
You’ve been watching us swim in a sea of broken glass
Yeah you’ve been watching us swim and we’ve got diamonds in our nails
And no one knows it’s me on the screen
No one knows it’s me at all
Why couldn’t I have just fucking died?
There’s no room in hell for any of the shit you believe
So just stare out into the west into the land of the bastards
I don’t think that you have enough money to keep yourselves at bay
Even though somehow it seems you’ve collected it all
You’ve been watching us swim in a sea of broken glass
Yeah you’ve beeen watching us swim and we’ve got diamonds in our nails
And no one knows it’s me on the screen
No one knows it’s me at all

(traduzione)

Noi siamo i martiri.
Moriamo per gli assassini
Aspettiamo da anni la mano di dio
I mercenari viaggiano in gruppi sul retro dei letti dei camion e vengono a prendere le nostre donne
volere
E punta loro la pistola alla testa come se fossero solo loro da prendere
Mentre il tuo dio malato è troppo impegnato a mantenere vivo il libero mercato
Come hai mai potuto costringermi a portare un bambino in questo mondo?
Solo due occhi indagatori che mi fissano in cerca di risposte
Ma come una stessa nazione, è diviso in due dalla propria disperazione e
illusione
Ci hai guardato nuotare in un mare di vetri rotti
Sì, ci hai guardato nuotare e abbiamo dei diamanti nelle unghie
E nessuno sa che sono io sullo schermo
Nessuno sa che sono io
Perché non potevo essere appena morto?
Non c'è spazio all'inferno per nessuna delle stronzate in cui credi
Quindi guarda semplicemente a ovest nella terra dei bastardi
Non penso che tu abbia abbastanza soldi per tenerti a bada
Anche se in qualche modo sembra che tu abbia raccolto tutto
Ci hai guardato nuotare in un mare di vetri rotti
Sì, ci hai visto nuotare e abbiamo dei diamanti nelle unghie
E nessuno sa che sono io sullo schermo
Nessuno sa che sono io