Traduzione del testo della canzone The Day the Water Dried - Century

The Day the Water Dried (originale)

Jake had a fight
Pair of polished boots kicked him cold
Jake lost his sight
In the desert sun diggin' for gold
Face in the dust
Empty bottle lies, whiskey dry
Eyes catchin' rust
From the heat, a wave, last goodbye
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
Jake took a ride
On a tumbleweed heaven-sent
Makin' mistakes
Findin' only hell that never ends
Knees in the dust
Empty bottle full of empty lies
Gun catchin' rust
From a lack of use, waitin' to die
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
(The water dried)
Jake in the dust
Empty bottle lies, whiskey dry
Jake catching rust
From a lack of use, waitin' to die
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
(And the cactus cried)
(the day the water died)

(traduzione)

Jake ha litigato
Un paio di stivali lucidati lo hanno preso a calci
Jake ha perso la vista
Nel sole del deserto a cercare l'oro
Faccia nella polvere
La bottiglia vuota si trova, whisky secco
Gli occhi catturano la ruggine
Dal caldo, un'onda, l'ultimo addio
Perso nel deserto
Non un serpente a sonagli in vista
Il cactus pianse
Il giorno in cui l'acqua si è asciugata
Jake ha fatto un giro
Su un tumbleweed mandato dal cielo
Fare errori
Trovare l'unico inferno che non finisce mai
Ginocchia nella polvere
Bottiglia vuota piena di bugie vuote
Pistola che prende ruggine
Per una mancanza di utilizzo, in attesa di morire
Perso nel deserto
Non un serpente a sonagli in vista
Il cactus pianse
Il giorno in cui l'acqua si è asciugata
(L'acqua si è asciugata)
Jake nella polvere
La bottiglia vuota si trova, whisky secco
Jake che prende ruggine
Per una mancanza di utilizzo, in attesa di morire
Perso nel deserto
Non un serpente a sonagli in vista
Il cactus pianse
Il giorno in cui l'acqua si è asciugata
(E il cactus pianse)
(il giorno in cui l'acqua morì)