Traduzione del testo della canzone Nigel Understands - Century

Nigel Understands (originale)

You say only Nigel knows
I only heard you talking
You say he understands
I say he doesn’t know
You need a man like me
Its after you to tell him
I’m sure he won’t complain
I’m sure he’ll never know.
And you say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
I see through Nigel’s eyes
I see through Nigel’s glasses
I wear his secondhand suits
that 've been let down the sides
You say he understands
I’ve heard it all before
I’m sure you drink to me
I’ll guess I’ll cry some more
You say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
You say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
Everybody but Nigel knows
But Nigel understands…

Nigel Understands (traduzione)

Dici che solo Nigel lo sa
Ti ho solo sentito parlare
Dici che capisce
Dico che non lo sa
Hai bisogno di un uomo come me
È dopo che glielo devi dire
Sono sicuro che non si lamenterà
Sono sicuro che non lo saprà mai.
E tu dici che Nigel capisce
ma mi vedi quando lui non c'è
contami ora tra la folla
E tu dici che Nigel dorme molto
ma se i suoi sogni sono reali, la sua vita non lo è
prova a costruire castelli nella sabbia.
Vedo attraverso gli occhi di Nigel
Vedo attraverso gli occhiali di Nigel
Indosso i suoi abiti di seconda mano
che è stato deluso dai lati
Dici che capisce
Ho già sentito tutto prima
Sono sicuro che bevi per me
Immagino che piangerò ancora un po'
Dici che Nigel capisce
ma mi vedi quando lui non c'è
contami ora tra la folla
E tu dici che Nigel dorme molto
ma se i suoi sogni sono reali, la sua vita non lo è
prova a costruire castelli nella sabbia.
Dici che Nigel capisce
ma mi vedi quando lui non c'è
contami ora tra la folla
E tu dici che Nigel dorme molto
ma se i suoi sogni sono reali, la sua vita non lo è
prova a costruire castelli nella sabbia.
Lo sanno tutti tranne Nigel
Ma Nigel capisce...