Traduzione del testo della canzone Lobotomy - Century

Lobotomy (originale)

Now watch your life come apart for someone else’s entertainment
Shoot everyone in your office building
Drown your kids in the bathtub
Burn your home to the ground
Leave it behind.
Leave it behind
I was a baby-boomer's kid so you can all go fuck yourselves
I saw three failed wars sponsored by corporate contracts
So I’m not gonna shed a tear when this bitch falls
Sacrifice yourself for a fucking idea and die for nothing
Fly a plane into a building
Now you’ve become your god and now you’re gonna pay
We’re funding both sides of a war we can’t win
You wanna do something fiscally responsible?
Just kill yourself
Welcome to Hell
I’m counting down from ten with a knife in my head
Like Rosemary Kennedy trying to recite the pledge
«Are you under the impression that this is humorous?
Are you capable of understanding what I am saying?
I am not pleased with you.
I will remove your head
And have intercourse with the remaining portion of your neck area
I’m going to insert a sharp object into your ocular cavities
Please consume feces, for you are fatherless,» said Mike Williams
Whoa Mike, calm the fuck down
You don’t have to yell and curse so much
What are you so angry about?
You act like they’ve abandoned and sold you out
Complacence and rapists and homophobes and war-mongers
And white supremacists and lobbyists and xenophobes and hypocrites
And every single seat in the U.S. House of Reps: Fuck you
Walk through my spit, through your war-path

Lobotomy (traduzione)

Ora guarda la tua vita andare in pezzi per l'intrattenimento di qualcun altro
Spara a tutti nell'edificio del tuo ufficio
Annega i tuoi bambini nella vasca da bagno
Brucia la tua casa al suolo
Lascialo alle spalle.
Lascialo alle spalle
Ero il figlio di un baby boom, quindi potete andare a fottervi tutti
Ho visto tre guerre fallite sponsorizzate da contratti aziendali
Quindi non verserò una lacrima quando questa cagna cadrà
Sacrifica te stesso per una fottuta idea e muori per niente
Fai volare un aereo in un edificio
Ora sei diventato il tuo dio e ora pagherai
Stiamo finanziando entrambe le parti di una guerra che non possiamo vincere
Vuoi fare qualcosa di fiscalmente responsabile?
Ucciditi
Benvenuto all'inferno
Sto contando da dieci con un coltello nella testa
Come Rosemary Kennedy che cerca di recitare la promessa
«Hai l'impressione che sia umoristico?
Sei in grado di capire quello che sto dicendo?
Non sono contento di te.
Ti rimuoverò la testa
E avere rapporti con la parte rimanente della zona del collo
Inserirò un oggetto appuntito nelle tue cavità oculari
Per favore, consuma le feci, perché sei orfano di padre», disse Mike Williams
Whoa Mike, calmati
Non devi urlare e imprecare così tanto
Di cosa sei così arrabbiato?
Ti comporti come se ti avessero abbandonato e ti avessero venduto
Compiacimento e stupratori e omofobi e guerrafondai
E suprematisti bianchi e lobbisti, xenofobi e ipocriti
E ogni singolo posto nella Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti: vaffanculo
Cammina attraverso il mio sputo, attraverso il tuo sentiero di guerra