| Bu hayra
| Questo è buono
|
| Alamet olmayan bi' track, sizin için bu türküler pespaye hâle gelmiş
| Una traccia che non è un presagio, queste canzoni popolari sono diventate squallide per te
|
| Sayfalarsa isyanlarda, mantıklı cümleler bir araya gelememiş
| Le pagine sono in rivolta, le frasi logiche non potrebbero riunirsi
|
| Ve misyonerler bu pervasız isteyişler
| E missionari queste richieste spericolate
|
| Sizin eseriniz kasımda aşk bi' başka
| Il tuo lavoro è amore a novembre
|
| Şu anda proloterden, kulağına titreşimler, emitasyon, vaatler
| In questo momento dal proloter alle vibrazioni dell'orecchio, all'emissione, alle promesse
|
| Hepsi sizden ve mikrofona haram kusan bu ceddin torununa zehirli zemzem
| È tutto da te e zamzam avvelenato per questo nipote di questo antenato che vomita haram nel microfono.
|
| Veren dervişlerden, bıkan dertli gençlik, ölmek bile parayla
| Giovani travagliati stanchi di dare dervisci, anche la morte costa denaro.
|
| Parayla satın alınan bu toprağa gömülmek haram
| È vietato essere sepolti in questa terra comprata con denaro.
|
| Yaran derin tamam kanar, yarım kalan talan sabır taşında eritilir
| La tua ferita sanguinerà profondamente, il bottino incompiuto si scioglierà nella pietra della pazienza.
|
| Zaman kayan bir yıldız, atmosferse bendim
| Il tempo era una stella cadente, l'atmosfera ero io
|
| Sistem etkilendi, sisten ertelendi bizden
| Il sistema è stato colpito, rimandato da noi dalla nebbia
|
| Gelen fikirler dayanaksız, teori çürütür
| Le idee in arrivo sono infondate, la teoria confuta
|
| Siyah çiçekler çoksa eğer, korkun ölümün günüdür
| Se i fiori neri abbondano, la paura è il giorno della morte
|
| Panorama harem, felsefemin, yeni penceresi, bana pense verin
| Panorama harem, nuova finestra della mia filosofia, dammi le pinze
|
| Dişleri sökülecek serserinin. | Il punk a cui verranno strappati i denti. |
| Bu size olacaktır, son seferim
| Questo sarà per te, la mia ultima volta
|
| Söyle yeni jenerasyon, çok mu mutlu sence?
| Dimmi, pensi che la nuova generazione sia molto felice?
|
| Çok konuşma, rezil oldun, hepsi mutsuz bence
| Non parlare troppo, sei caduto in disgrazia, penso che siano tutti infelici
|
| Anahtar olmuş her bakışta kara para pençe
| Artiglio di denaro nero ad ogni sguardo che è diventato la chiave
|
| Hançer saplanmış bu kalbe fayda etmez akçe
| Akçe non gioverà a questo cuore, che è bloccato con un pugnale
|
| Bana bi' baksın, beni bi' görsün, beni bi' duysun dostlar
| Lascia che mi guardi, mi veda, mi ascolti, amici
|
| Doğru yoldan çıktınızsa ecel kolay toslar
| Se ti allontani dalla retta via, la morte colpisce facilmente
|
| Gemide kaptan olsun, karada boktan olsun ister
| Che sia il capitano sulla nave, la merda a terra
|
| Sisler hiçte bitmez, insanoğlu hep yer ister
| Le nebbie non finiscono mai, gli esseri umani vogliono sempre lo spazio.
|
| Günahla ekilen tohum
| Il seme seminato dal peccato
|
| Kâbusla irkilen toplum
| Società spaventata dagli incubi
|
| Ne yaptınız bu gençlik için, ha? | Cosa hai fatto per questo giovane, eh? |
| Tarihle övünün!
| Vantarsi con la storia!
|
| Dövündük her, ölümün her, yenilginin ardından
| Combattiamo ogni, ogni morte, dopo la sconfitta
|
| Alınan ders ne kader? | Qual è la lezione appresa? |
| Bela başımdan eksik olmaz
| I problemi non andranno via da me
|
| Balık mı baştan koktu, yoksa balığın başı mı koptu?
| Il pesce puzzava dall'inizio o la testa del pesce si è spezzata?
|
| Balığın başına geleni pişmiş aşına bak da gör
| Guarda il pesce cotto e guarda cosa è successo al pesce.
|
| Sence bir ömrün sonu mudur asitli mide?
| Pensi che lo stomaco acido sia la fine di una vita?
|
| İçinde bok taşır bu insan, söyle, bu kibir kime?!
| Questa persona porta merda dentro, dimmi, per chi è questa arroganza?!
|
| Niye kime kısmet, kime niye namzet
| Perché desideri per chi, perché desideri?
|
| Bekler benden, ama sahte gülüş ifaden mimiklerin
| Mi aspetta, ma il tuo sorriso finto, le tue espressioni facciali
|
| İstanbul bu, vahadaki sarayı liriklerin hepsi çalışacak
| Questa è Istanbul, il palazzo nell'oasi, tutti i testi funzioneranno
|
| Hepsi başaracak bu bebeklerin
| Tutti questi bambini avranno successo
|
| Panorama harem, felsefemin, yeni penceresi, bana pense verin
| Panorama harem, nuova finestra della mia filosofia, dammi le pinze
|
| Dişleri sökülecek serserinin. | Il punk a cui verranno strappati i denti. |
| Bu size olacaktır, son seferim
| Questo sarà per te, la mia ultima volta
|
| Söyle yeni jenerasyon, çok mu mutlu sence?
| Dimmi, pensi che la nuova generazione sia molto felice?
|
| Çok konuşma, rezil oldun, hepsi mutsuz bence
| Non parlare troppo, sei caduto in disgrazia, penso che siano tutti infelici
|
| Anahtar olmuş her bakışta kara para pençe
| Artiglio di denaro nero ad ogni sguardo che è diventato la chiave
|
| Hançer saplanmış bu kalbe fayda etmez akçe
| Akçe non gioverà a questo cuore, che è bloccato con un pugnale
|
| Bana bi' baksın, beni bi' görsün, beni bi' duysun dostlar
| Lascia che mi guardi, mi veda, mi ascolti, amici
|
| Doğru yoldan çıktınızsa ecel kolay toslar
| Se ti allontani dalla retta via, la morte colpisce facilmente
|
| Gemide kaptan olsun, karada boktan olsun ister
| Che sia il capitano sulla nave, la merda a terra
|
| Sisler hiçte bitmez, insanoğlu hep yer ister
| Le nebbie non finiscono mai, gli esseri umani vogliono sempre lo spazio.
|
| -Rap Genius Türkiye | -Rap Genius Turchia |