Traduzione del testo della canzone Captain's Call - CG5

Captain's Call (originale)

Passing the time
As we roam across the ocean
Feel the waves envelope your mind
As they rock you with the motion
Calling like a lullaby
Singing like a siren’s cry
Through every night
«Can you prove to me all your devotion»
Who knows where we’ll go
Over the deep blue below, oh
Heave ho, raise up the sails
Chasing the winds on a new adventure
Heave ho, heads or tails
Take a chance on the tides
They act as our guide
Heave ho, like a crow in the nest
Seeking the chest with the golden treasure
Heave ho, captain’s call
You know that we’ll answer, you know that we’ll answer the call
Heave ho, get it on the low
You know that we got it like whoa
All hands on deck at the captain’s direction
Or you’re going deep down below
Draw up your sword, leave your days ashore when you
Make a vow of your own accord
At the bow of the ship or down with the ammo
Join ye fellows in the belly of the bellows
Who knows where we’ll go
Over the deep blue below, oh
Heave ho, raise up the sails
Chasing the winds on a new adventure
Heave ho, heads or tails
Take a chance on the tides
They act as our guide
Heave ho, like a crow in the nest
Seeking the chest with the golden treasure
Heave ho, captain’s call
You know that we’ll answer, you know that we’ll answer the call
Yo ho ho, as we sail into the sun
Yo ho ho, 'cause the sailing’s just begun
Yo ho ho, as the captain sings her call
Yo ho ho, for the glory that awaits us all

Captain's Call (traduzione)

Passando il tempo
Mentre vaghiamo attraverso l'oceano
Senti le onde che avvolgono la tua mente
Mentre ti cullano con il movimento
Chiamando come una ninna nanna
Cantando come il grido di una sirena
Attraverso ogni notte
«Puoi dimostrarmi tutta la tua devozione»
Chissà dove andremo
Sul profondo blu sotto, oh
Alza ho, alza le vele
Inseguendo i venti in una nuova avventura
Alza ho, testa o croce
Sfida le maree
Fungono da nostra guida
Alza ho, come un corvo nel nido
Cerco il forziere con il tesoro d'oro
Heave ho, chiamata del capitano
Sai che risponderemo, sai che risponderemo alla chiamata
Heave ho, fallo sul basso
Sai che l'abbiamo ottenuto come whoa
Tutte le mani sul ponte sotto la direzione del capitano
Oppure stai andando in profondità
Sfodera la tua spada, lascia i tuoi giorni a terra quando tu
Fai un voto di tua spontanea volontà
A prua della nave o in basso con le munizioni
Unitevi a voi compagni nel ventre del mantice
Chissà dove andremo
Sul profondo blu sotto, oh
Alza ho, alza le vele
Inseguendo i venti in una nuova avventura
Alza ho, testa o croce
Sfida le maree
Fungono da nostra guida
Alza ho, come un corvo nel nido
Cerco il forziere con il tesoro d'oro
Heave ho, chiamata del capitano
Sai che risponderemo, sai che risponderemo alla chiamata
Yo ho ho, mentre navighiamo verso il sole
Yo ho ho, perché la navigazione è appena iniziata
Yo ho ho, come il capitano canta il suo richiamo
Yo ho ho, per la gloria che ci attende tutti