Traduzione del testo della canzone Siren's Calling - CG5

Siren's Calling (originale)

I’m separated from my friends
Got this eerie feeling, somethings lurking round the bend, oh
Something’s breathing down my neck
My legs are all a jittery, my nerves are like a wreck
The trees are shivering right under the moon
My head is pounding, let us all leave here soon
It’s horns are blaring and it’s killing me
My vision’s blurry and I cannot see
I cannot catch my breath
Never want to face my death
Can’t get my bearings right
Fear is burning deep inside
Blaring music past the willows, crashing waves into my head
As his figure’s casting shadows, consuming corpses of the dead
As I’m running through the forest, trying not to waste my breath
The sirens they keep calling, the sirens they keep calling
My heart is seizing in my chest
With this constant running, as I put it to the test
It’s claws are slashing through the trees
With it’s wretched figure fear will bring me to my knees
I hear some static buzz in' all round my head
There were some moments, that I wish I was dead
Survive, survive, survive
Blaring music past the willows, crashing waves into my head
As his figure’s casting shadows, consuming corpses of the dead
As I’m running through the forest, trying not to waste my breath
The sirens they keep calling, the sirens they keep calling
It’s horns are blaring and it’s killing me
My vision’s blurry and I cannot see
I cannot catch my breath
Never want to face my death
Siren Head is coming for my life
I’m burning deep inside
Blaring music past the willows, crashing waves into my head
As his figure’s casting shadows, consuming corpses of the dead
As I’m running through the forest, trying not to waste my breath
The sirens they keep calling, the sirens they keep calling

(traduzione)

Sono separato dai miei amici
Ho questa sensazione inquietante, qualcosa in agguato dietro la curva, oh
Qualcosa mi sta respirando sul collo
Le mie gambe sono tutte nervose, i miei nervi sono come un relitto
Gli alberi tremano proprio sotto la luna
La mia testa sta martellando, lasciamoci tutti qui presto
Suonano le corna e mi sta uccidendo
La mia visione è sfocata e non riesco a vedere
Non riesco a riprendere fiato
Non voglio mai affrontare la mia morte
Non riesco a sistemare i miei cuscinetti
La paura brucia nel profondo
Musica a tutto volume oltre i salici, onde che si infrangono nella mia testa
Mentre la sua figura proietta ombre, consumando i cadaveri dei morti
Mentre corro attraverso la foresta, cercando di non sprecare il mio respiro
Le sirene che continuano a chiamare, le sirene che continuano a chiamare
Il mio cuore si afferra nel petto
Con questa corsa costante, come ho messo alla prova
I suoi artigli stanno tagliando gli alberi
Con la sua disgraziata figura, la paura mi metterà in ginocchio
Sento un ronzio statico nella mia testa
Ci sono stati alcuni momenti in cui vorrei essere morto
Sopravvivi, sopravvivi, sopravvivi
Musica a tutto volume oltre i salici, onde che si infrangono nella mia testa
Mentre la sua figura proietta ombre, consumando i cadaveri dei morti
Mentre corro attraverso la foresta, cercando di non sprecare il mio respiro
Le sirene che continuano a chiamare, le sirene che continuano a chiamare
Suonano le corna e mi sta uccidendo
La mia visione è sfocata e non riesco a vedere
Non riesco a riprendere fiato
Non voglio mai affrontare la mia morte
Siren Head sta arrivando per la mia vita
Sto bruciando nel profondo
Musica a tutto volume oltre i salici, onde che si infrangono nella mia testa
Mentre la sua figura proietta ombre, consumando i cadaveri dei morti
Mentre corro attraverso la foresta, cercando di non sprecare il mio respiro
Le sirene che continuano a chiamare, le sirene che continuano a chiamare