Traduzione del testo della canzone Temporary Love - The Living Tombstone, CG5

Temporary Love (originale)

Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say
Goodbye, bye, bye
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why you would ever let me hurt you
Look you in the eye, tell a little lie
That you know I don’t deserve you
Feed the fire, take me higher
One last dance till we die
One desire, I’ll deny it
Leave before I change my
Mind, mind, mind
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me (Oh)
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
(Hey, hey, hey, hey, hey, yeah)
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say goodbye

Temporary Love (traduzione)

Il tempo passa
Non so perché ti avrei mai permesso di farmi del male
Guardami negli occhi, racconta una piccola bugia
Fammi sapere che non mi meriti
Un'ultima notte al chiaro di luna
Non farei altro se potessi
Tienimi stretto, fallo sentire bene
Lascia e non dire mai
Addio, ciao, ciao
Non ti lascerò mai avere me
Passato stanotte, notte, notte
Una specie di amore temporaneo
Prima che scada il tempo, ti deluderò
Potrebbe essere un uomo su Marte prima che io abbia di nuovo bisogno di te
Se mi avessi fatto sapere che mi hai amato così tanto
Non sembrerebbe così difficile
Possiamo lasciare che finisca?
Il tempo passa
Non so perché mi avresti mai permesso di farti del male
Guardarti negli occhi, dire una piccola bugia
Che sai che non ti merito
Alimenta il fuoco, portami più in alto
Un ultimo ballo fino alla morte
Un desiderio, lo nego
Esci prima che cambi il mio
Mente, mente, mente
Non ti lascerò mai avere me
Passato stanotte, notte, notte
Una specie di amore temporaneo
Prima che scada il tempo, ti deluderò
Potrebbe essere un uomo su Marte prima che io abbia di nuovo bisogno di te
Se mi avessi fatto sapere che mi hai amato così tanto
Non sembrerebbe così difficile
Possiamo lasciare che finisca?
Il tempo passa
Non so perché ti avrei mai permesso di farmi del male (Oh)
Prima che scada il tempo, ti deluderò
Potrebbe essere un uomo su Marte prima che io abbia di nuovo bisogno di te
Se mi avessi fatto sapere che mi hai amato così tanto
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, sì)
Non sembrerebbe così difficile
Possiamo lasciare che finisca?
Il tempo passa
Non so perché ti avrei mai permesso di farmi del male
Guardami negli occhi, racconta una piccola bugia
Fammi sapere che non mi meriti
Un'ultima notte al chiaro di luna
Non farei altro se potessi
Tienimi stretto, fallo sentire bene
Lascia e non dire mai addio