Traduzione del testo della canzone Life By The Sea - CG5

Life By The Sea (originale)

Man, if I'm gonna be honest, I
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge
Down the forest
Foraging for sounds that I can rhyme with orange (Woo!)
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
Not about chasing clout
I'd rather gaze at clouds and feel the comfort
Uh-oh, on the trending tab
Hope this won't be ending bad
Checking analytics is like working in a forensic lab
Oh Lord, life's getting hard
I'm too young for a credit card
And I crashed the very first time I drove my parents' car
Teardrops, we've made friends between screens
And deep seas, steal hearts while teens scream our ears off
You mightn't believe it, a life full of streaming is real tough
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Yay!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
I'm just tryna keep my life afloat but never quite coping
I feel the heat beneath my collar whenever I'm joking
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
So you're on edge and sweating, dreading, making wrong turns
Treading on eggshells, laying on a bed of nails
Do-Do-Don't you take a wrong step or else you'll get impaled (Get impaled)
I'm just a happy guy, paddling through the angry tides
Online emotions amplified, I try to let it pass me by (Woo!)
Can't keep everybody pacified, satisfied appetites
My frazzled and distracted mind is acting like a satellite
So many transmissions, every day I'm twitching
Wishing that things were just an itty bit different
I know I shouldn't complain at the end of the day but it's a British tradition
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Woo!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
We all need to take a break (Hey!)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea
Day by day, puttin' on a brave face
Playing games, taking pain straight away
Maybe made mistakes but it's A-okay
We all need to take a break
So I'll be chilling when the tide is low (Woah, oh, oh)
'Cause I wanna take it slow (Woah, oh, oh)
And I can't sing the next note
But I brought a bro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe (Yeah)
And I'm living and loving my life by the sea
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
And I'm living and loving my life by the sea (Woah-ah-ah-ah)
Life by the sea
Life by the sea
Life by the sea

(traduzione)

Amico, se devo essere onesto, io
Abbandonato il college, mi sono ritrovato in un nuovo regno di conoscenza
Giù per la foresta
Alla ricerca di suoni che posso rimare con arancione (Woo!)
Guarda, sono un semplice raccoglitore in un mondo di cacciatori
Non per inseguire il potere
Preferirei guardare le nuvole e sentire il conforto
Uh-oh, nella scheda trend
Spero che questo non finisca male
Controllare le analisi è come lavorare in un laboratorio forense
Oh Signore, la vita sta diventando dura
Sono troppo giovane per una carta di credito
E sono caduto la prima volta che ho guidato l'auto dei miei genitori
Lacrime, abbiamo fatto amicizia tra gli schermi
E i mari profondi rubano i cuori mentre gli adolescenti urlano a squarciagola
Potresti non crederci, una vita piena di streaming è davvero dura
A volte sembra duro, ma questa è la vera roba
Giorno dopo giorno, mettendo su una faccia coraggiosa (Ehi!)
Giocare, sopportare subito il dolore (Yay!)
Forse ha commesso degli errori ma va bene (Aspetta!)
Abbiamo tutti bisogno di una pausa
Se devo essere onesto, ho bisogno di un po' di spazio per respirare
E sto vivendo e amando la mia vita in riva al mare
Se devo essere onesto, ho bisogno di un po' di vento
E sto vivendo e amando la mia vita in riva al mare
Sto solo cercando di mantenere la mia vita a galla ma non ce la faccio mai a farcela
Sento il calore sotto il colletto ogni volta che scherzo
Sappi che la maggior parte delle persone non è malvagia però, alcuni vogliono solo vederti bruciare
Quindi sei al limite e sudi, hai paura, fai le svolte sbagliate
Calpestare gusci d'uovo, sdraiarsi su un letto di chiodi
Do-Do-Non fare un passo sbagliato o verrai impalato (Fatti impalare)
Sono solo un ragazzo felice, che rema attraverso le maree arrabbiate
Emozioni online amplificate, cerco di farmi passare (Woo!)
Non può mantenere tutti tranquilli, appetiti soddisfatti
La mia mente esausta e distratta si comporta come un satellite
Tante trasmissioni, ogni giorno mi contorco
Desiderando che le cose fossero solo un po' diverse
So che non dovrei lamentarmi alla fine della giornata, ma è una tradizione britannica
Giorno dopo giorno, mettendo su una faccia coraggiosa (Ehi!)
Giocare, sopportare subito il dolore (Woo!)
Forse ha commesso degli errori ma va bene (Aspetta!)
Abbiamo tutti bisogno di fare una pausa (Ehi!)
Se devo essere onesto, ho bisogno di un po' di spazio per respirare
E sto vivendo e amando la mia vita in riva al mare
Se devo essere onesto, ho bisogno di un po' di vento
E sto vivendo e amando la mia vita in riva al mare
Giorno dopo giorno, mettendo su una faccia coraggiosa
Giocare, sopportare subito il dolore
Forse ha commesso degli errori ma va bene
Abbiamo tutti bisogno di una pausa
Quindi mi rilasserò quando la marea sarà bassa (Woah, oh, oh)
Perché voglio andare piano (Woah, oh, oh)
E non posso cantare la nota successiva
Ma ho portato un fratello (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Se devo essere onesto, ho bisogno di un po' di spazio per respirare (Sì)
E sto vivendo e amando la mia vita in riva al mare
Se devo essere onesto, ho bisogno di un po' di vento
E sto vivendo e amando la mia vita in riva al mare (Woah-ah-ah-ah)
La vita in riva al mare
La vita in riva al mare
La vita in riva al mare