Traduzione del testo della canzone Vibrant Eyes - CG5

Vibrant Eyes (originale)

I’m not the one to trust
When I’ve lost everything that I’ve touched
I’ve built a land in the sky
But I can’t remember why
Oh, don’t tell them what you’ve done, tell them what you’ve done
The war’s already won, why do we go on?
Don’t tell them what you’ve done, tell them what you’ve done
Tell them what you’ve done
Tell them what you’ve done
Tell them what you’v done
Scared of the watr
Scared of the rain (The rain)
Scared of the memories
That make me insane (Someone help me)
I’m scared of the smile I
See on the page (Oh-oh-oh)
I’ll cover these vibrant eyes
And forget the pain (The pain)
Little voice ruining my sanity
Evil dreams haunting me
Don’t you ever look my way?
Little voice ruining my consciousness
Nothing left to reminisce
I would rather run away
Lessons learned from the page
Lore is written to the day
All this pain will make me suffocate
All my thoughts ever strange
Free me from the mental cage
How could I forget my name?
Scared of the water (So scared)
Scared of the rain (Someone help me)
Scared of the memories (Oh-oh)
That make me insane (Someone help me)
I’m scared of the smile I (Hey, hey)
See on the page (Oh, I see it on the page)
I’ll cover these vibrant eyes
And forget the pain (Oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t tell them what you’ve done, tell them what you’ve done (Tell them what
you’ve done)
The war’s already won, why do we go on?
(Why do we go on?)
Don’t tell them what you’ve done, tell them what you’ve done
Tell them what you’ve done
Tell them what you’ve done
Tell them what you’ve done

Vibrant Eyes (traduzione)

Non sono io quello di cui fidarsi
Quando ho perso tutto ciò che ho toccato
Ho costruito una terra nel cielo
Ma non riesco a ricordare perché
Oh, non dire loro quello che hai fatto, di' loro quello che hai fatto
La guerra è già vinta, perché continuiamo?
Non dire loro quello che hai fatto, racconta loro quello che hai fatto
Dì loro cosa hai fatto
Dì loro cosa hai fatto
Dì loro cosa hai fatto
Paura dell'acqua
Paura della pioggia (La pioggia)
Paura dei ricordi
Questo mi fa impazzire (qualcuno mi aiuti)
Ho paura del sorriso io
Vedi sulla pagina (Oh-oh-oh)
Coprirò questi occhi vibranti
E dimentica il dolore (Il dolore)
Vocetta che rovina la mia sanità mentale
Sogni malvagi mi perseguitano
Non guardi mai nella mia direzione?
Vocetta che rovina la mia coscienza
Non c'è più niente da ricordare
Preferirei scappare
Lezioni apprese dalla pagina
La tradizione è scritta al giorno
Tutto questo dolore mi farà soffocare
Tutti i miei pensieri sono sempre strani
Liberami dalla gabbia mentale
Come potrei dimenticare il mio nome?
Spaventato dall'acqua (così spaventato)
Paura della pioggia (qualcuno mi aiuti)
Paura dei ricordi (Oh-oh)
Questo mi fa impazzire (qualcuno mi aiuti)
Ho paura del sorriso che io (Ehi, ehi)
Vedi sulla pagina (Oh, lo vedo sulla pagina)
Coprirò questi occhi vibranti
E dimentica il dolore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Non dire loro cosa hai fatto, digli cosa hai fatto (dì loro cosa
hai finito)
La guerra è già vinta, perché continuiamo?
(Perché si procediamo?)
Non dire loro quello che hai fatto, racconta loro quello che hai fatto
Dì loro cosa hai fatto
Dì loro cosa hai fatto
Dì loro cosa hai fatto