Traduzione del testo della canzone Lyin' 2 Me - CG5

Lyin' 2 Me (originale)

Oops, they done did it again
Another mate dead, misplaced his head
Oh, who could it be?
I mean, it definitely wasn’t me
No clue where that charlatan ran?
I’ve been around the Skeld, only know too well
Villain vampires want fresh blood
So now everyone’s sus
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
So Jordan was in Medbay, Ellie in elec
Jerome was roaming through the hallways
Guess we gotta, gotta do a triple-check
It ain’t the killer’s holiday
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
Listen to me, listen now, lend me your ears
Let me lay it out easy so to lessen all your fears
Just living and loving, not about to let you down
Let’s look at this logically, figure this out
We can likely verify each other’s alibis
No need to allegate, litigate, itemize lies
I just wanna live free, liberty, let me be
And I won’t be ejected, not a liability
Back off!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body, a body!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!

(traduzione)

Oops, l'hanno fatto di nuovo
Un altro compagno morto, ha perso la testa
Oh, chi potrebbe essere?
Voglio dire, non sono stato sicuramente io
Nessun indizio dove correva quel ciarlatano?
Sono stato in giro per gli Skeld, lo so fin troppo bene
I vampiri cattivi vogliono sangue fresco
Quindi ora sono tutti sus
Stai strisciando intorno alle prese d'aria
O puoi provare la tua innocenza?
Non mentire con me!
Ho visto un corpo sdraiato lì!
Non mentire con me
Non mentire, non mentire
Non lascerò che ci sia
Non più morire, non più morire
Non mentire con me!
Ho visto un corpo sdraiato lì!
Era proprio lì!
Quindi Jordan era a Medbay, Ellie a elec
Jerome vagava per i corridoi
Immagino che dobbiamo, dobbiamo fare un controllo triplo
Non è la vacanza dell'assassino
Stai strisciando intorno alle prese d'aria
O puoi provare la tua innocenza?
Non mentire con me!
Ho visto un corpo sdraiato lì!
Non mentire con me
Non mentire, non mentire
Non lascerò che ci sia
Non più morire, non più morire
Non mentire con me!
Ho visto un corpo sdraiato lì!
Era proprio lì!
(Non mentire con me!)
(Non mentire con me!)
Era proprio lì!
Era proprio lì!
(Non mentire con me!)
(Non mentire con me!)
Era proprio lì!
Ascoltami, ascolta ora, prestami le tue orecchie
Lascia che lo spieghi facilmente in modo da ridurre tutte le tue paure
Semplicemente vivendo e amando, non sul punto di deluderti
Diamo un'occhiata a questo logicamente, scoprilo
Probabilmente possiamo verificarci a vicenda gli alibi
Non c'è bisogno di accusare, contestare, dettagliare le bugie
Voglio solo vivere libero, libertà, lasciami essere
E non verrò espulso, non una responsabilità
Indietro!
Non mentire con me!
Ho visto un corpo sdraiato lì!
Non mentire con me
Non mentire, non mentire
Non lascerò che ci sia
Non più morire, non più morire
Non mentire con me!
Ho visto un corpo, un corpo!
Non mentire con me!
Ho visto un corpo sdraiato lì!
Non mentire con me
Non mentire, non mentire
Non lascerò che ci sia
Non più morire, non più morire
Non mentire con me!
Ho visto un corpo sdraiato lì!
Era proprio lì!