Traduzione del testo della canzone Created Equal - CG5

Created Equal (originale)

I have a dream that one day,
This nation will rise up,
And live our creed, «created equal.»
One dark day after another,
Everyone needa look out for the other.
People on the street,
Calliin' out police brutality.
I’m just tryna spread a message we all need to hear,
One of positivity, equality, and no fear.
Everybody sing loud and clear for unity.
I have a dream that one day,
This nation will rise up,
And live our creed, «created equal.»
I have a dream that one day,
This nation will rise up,
And live our creed, «created equal.»
All that we worked for to make the country what it is,
Goini' down in flames, that’s literal and figurative.
People on the streets,
Callin' out racist atrocities.
And I know that I’m white, but I’m singin' for the black lives.
Spreadin' all the love and peace through the bad times.
Everybody sing loud and clear,
'Cuz it’s our time.
I have a dream that one day,
This nation will rise up,
And live our creed, «created equal.»
I have a dream that one day,
This nation will rise up,
And live our creed, «created equal.»
I have a dream that one day,
This nation will rise up,
And live our creed, «created equal.»
I have a dream that one day,
This nation will rise up,
And live our creed, «created equal.»

(traduzione)

Ho un sogno che un giorno,
Questa nazione si alzerà,
E vivi il nostro credo, «creato uguale».
Un giorno oscuro dopo l'altro,
Ognuno deve stare attento all'altro.
Persone per strada,
Chiamando fuori la brutalità della polizia.
Sto solo cercando di diffondere un messaggio che tutti dobbiamo ascoltare,
Uno di positività, uguaglianza e nessuna paura.
Tutti cantano forte e chiaro per l'unità.
Ho un sogno che un giorno,
Questa nazione si alzerà,
E vivi il nostro credo, «creato uguale».
Ho un sogno che un giorno,
Questa nazione si alzerà,
E vivi il nostro credo, «creato uguale».
Tutto ciò per cui abbiamo lavorato per rendere il Paese quello che è,
Goini' in fiamme, è letterale e figurato.
Persone per le strade,
Richiamando atrocità razziste.
E so che sono bianco, ma canto per le vite dei neri.
Diffondere tutto l'amore e la pace nei momenti difficili.
Tutti cantano forte e chiaro,
Perché è il nostro momento.
Ho un sogno che un giorno,
Questa nazione si alzerà,
E vivi il nostro credo, «creato uguale».
Ho un sogno che un giorno,
Questa nazione si alzerà,
E vivi il nostro credo, «creato uguale».
Ho un sogno che un giorno,
Questa nazione si alzerà,
E vivi il nostro credo, «creato uguale».
Ho un sogno che un giorno,
Questa nazione si alzerà,
E vivi il nostro credo, «creato uguale».