Traduzione del testo della canzone DEVIL - CG5

DEVIL (originale)

Snake eyes
Oh, boy
What a shame, threw our lives away
Rollin' the dice, we been gamblin' ever since we were nine
It was child’s play, we never hesitated
Up until we dealt with the devil’s manipulations
Stakes were high, we played 'til we ran dry
But we didn’t mind, caution to the wind and the sky
Our souls were stolen by those devilish eyes
What can I say, boys?
We were hypnotized
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil, oh
Aye
It’s just you and me, what a team
Gonna see how we get out of that evil contract
But we’re our own worst enemy
'Cause that’s what you get for being greedy
What, it’s Cagney Carnation
How did we fall so far into temptation?
We traded our souls for fields of gold
Now we’re runnin' and gunnin', we lost all control
Fighting for our lives, we must pay the price
Lady Luck on my left, my best friend on my right
Raise your cups, say, «Cheers"to us 'cause we’re gonna need it
Here’s to defeating the demon
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
Huh
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil (Don't go makin'
those deals with the devil)
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil (No)
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil (Hey), oh (Yeah,
aah)
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil
Do-do-do-do-do-do-don't go makin' those deals with the devil, oh (Take my hand,
babe)

(traduzione)

Snake Eyes
Oh ragazzo
Che vergogna, abbiamo buttato via le nostre vite
Lanciando i dadi, giochiamo da quando avevamo nove anni
È stato un gioco da ragazzi, non abbiamo mai esitato
Fino a quando non abbiamo affrontato le manipolazioni del diavolo
La posta in gioco era alta, abbiamo giocato finché non ci siamo esauriti
Ma non ci importava, attenzione al vento e al cielo
Le nostre anime sono state rubate da quegli occhi diabolici
Cosa posso dire, ragazzi?
Siamo stati ipnotizzati
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo, oh
Sì
Siamo solo io e te, che squadra
Vedremo come usciremo da quel contratto malvagio
Ma siamo il nostro peggior nemico
Perché è quello che ottieni per essere avido
Cosa, è Cagney Garofano
Come siamo caduti così in tentazione?
Abbiamo scambiato le nostre anime per campi d'oro
Ora stiamo correndo e sparando, abbiamo perso il controllo
Combattendo per le nostre vite, dobbiamo pagarne il prezzo
Lady Luck alla mia sinistra, il mio migliore amico alla mia destra
Alza le tazze, dì: «Saluti a noi perché ne avremo bisogno
Ecco come sconfiggere il demone
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo
Eh
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo (non andare a fare
quegli affari con il diavolo)
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo (No)
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo (Ehi), oh (Sì,
aah)
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo
Do-do-do-do-do-do-non andare a fare quegli accordi con il diavolo, oh (prendi la mia mano,
piccola)