Traduzione del testo della canzone Failure to Success - CG5

Failure to Success (originale)

Woe is me
Gettin' into trouble,
On purpose.
Was it worth this?
I should win a ribbon or prize,
For breakin' into a bank by surprise
But on the surface,
I maybe kinda sorta did a bad thing.
I guess I’ll just make like a tree and leave.
They can’t cage me, ha ha ha how naive.
Now I’ve got the cake out, time for me to break out
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
They called the court to order,
Third-rate counsel takin' my case.
My palm to my face.
Tried to break the bank,
Hiding in a bag.
Now I gotta prove that I didn’t do that.
Got so lawyered up by an Ace Attorney.
Made them think that the cop put me in the sack.
A shame I’m the same old kleptomaniac.
Don’t you mind me,
I’ll take my leave so casually.
Used a crowbar,
All is clear, I’m nearly free.
Gotta run now,
You boys in blue, you bring me down, down, down,
Makin' my way outta town.
Dodgin' bullets,
You betcha I’ma pull this off.
I’m bustin' outta Mesa.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.

(traduzione)

Guai a me
Entrando nei guai,
Di proposito.
Ne è valsa la pena?
Dovrei vincere un nastro o un premio,
Per aver fatto irruzione in una banca a sorpresa
Ma in superficie,
Forse ho fatto una specie di brutta cosa.
Immagino che farò come un albero e me ne andrò.
Non possono ingabbiarmi, ah ah ah che ingenuo.
Ora che ho tirato fuori la torta, è ora di scoppiare
Il fallimento presto porterà al successo,
Anche se è eccessivo,
La fuga sarà impressionante
Il dolore è una debolezza,
Quindi sto facendo del mio meglio,
La vittoria è dolcezza
Ecco perché sono lo Stick Man con il piano.
Hanno chiamato il tribunale per ordinare,
Avvocato di terz'ordine che si occupa del mio caso.
Il mio palmo sulla faccia.
Ho cercato di rompere la banca,
Nascondersi in una borsa.
Ora devo dimostrare di non averlo fatto.
Sono stato così avvocato da un procuratore asso.
Gli hanno fatto pensare che il poliziotto mi avesse messo nel sacco.
Peccato essere il solito vecchio cleptomane.
Non ti importa di me,
Prenderò il mio congedo così casualmente.
Usato un piede di porco,
Tutto è chiaro, sono quasi libero.
Devo correre ora,
Ragazzi in blu, mi portate giù, giù, giù,
Stavo uscendo dalla città.
Schivando i proiettili,
Scommetti che lo farò.
Sto scappando da Mesa.
Il fallimento presto porterà al successo,
Anche se è eccessivo,
La fuga sarà impressionante
Il dolore è una debolezza,
Quindi sto facendo del mio meglio,
La vittoria è dolcezza
Ecco perché sono lo Stick Man con il piano.
Il fallimento presto porterà al successo,
Anche se è eccessivo,
La fuga sarà impressionante
Il dolore è una debolezza,
Quindi sto facendo del mio meglio,
La vittoria è dolcezza
Ecco perché sono lo Stick Man con il piano.