Traduzione del testo della canzone I Get Sick of Love - CG5

I Get Sick of Love (originale)

Mommy, can I listen to Corpse?
No, silly
We have Corpse at home
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
I just wanna make a song right
No rest 'cause you think it sounds cool
On a million and I really want to do this
'Cause it’s really fun and I just wanna do it
Leave me alone
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
Really really, I’m fine
It’s just 6AM
I got up in the morning
'Cause I want to play pretend
And I really want to sound like a cool daddy guy
Yeah the longer I record it sounds just right
What?
Well, kind of, I guess.
Okay
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
How long can I do this before it stops?
Before my voice just
I really think I can keep it up for a while
Gonna be a lot of comments gonna be a high pile
Telling me I’m the dead man, wanna be (What?)
That’s exactly what I’m doing, just shut up please
Gonna go back to bed, gotta get a better fear
So thanks for listening, and I love you (I love you!)
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s mad-
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness

(traduzione)

Mamma, posso ascoltare Corpse?
No, sciocco
Abbiamo il cadavere a casa
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quando penso all'amore
Tutto ciò che sento è impotente
Non posso mai amare nessuno
È follia
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Voglio solo fare una canzone giusta
Nessun riposo perché pensi che sembra fantastico
Su un milione, voglio davvero farlo
Perché è davvero divertente e voglio solo farlo
Lasciami in pace
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quando penso all'amore
Tutto ciò che sento è impotente
Non posso mai amare nessuno
È follia
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quando penso all'amore
Tutto ciò che sento è impotente
Non posso mai amare nessuno
È follia
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Davvero davvero, sto bene
Sono solo le 6 del mattino
Mi sono alzato la mattina
Perché voglio giocare a fingere
E voglio davvero sembrare un papà figo
Sì, più a lungo registro, suona bene
Che cosa?
Beh, più o meno, suppongo.
Bene
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quando penso all'amore
Tutto ciò che sento è impotente
Non posso mai amare nessuno
È follia
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quando penso all'amore
Tutto ciò che sento è impotente
Non posso mai amare nessuno
È follia
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quanto tempo posso farlo prima che si interrompa?
Prima della mia voce solo
Penso davvero di poter continuare così per un po'
Saranno molti commenti, diventeranno una pila alta
Dicendomi che sono l'uomo morto, voglio essere (cosa?)
È esattamente quello che sto facendo, stai zitto per favore
Tornerò a letto, devo avere una paura migliore
Quindi grazie per l'ascolto e ti amo (ti amo!)
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quando penso all'amore
Tutto ciò che sento è impotente
Non posso mai amare nessuno
è pazzo-
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza
Quando penso all'amore
Tutto ciò che sento è impotente
Non posso mai amare nessuno
È follia
Mi stanco dell'amore
Mi stanco della tristezza