Traduzione del testo della canzone Lifelight - CG5

Lifelight (originale)

Colors weave into a spire of flame
Distant sparks call to a past still unnamed
Bear this torch against the cold of the night
Search your soul and reawaken the undying light
On that day, when the sky fell away
Our world came to an end
In our eyes did a fading sun rise
In the dark, glimmering shadows
Silence grows, in the spaces between
Stretching far beyond time
Rising up, as a chorus of souls finds a voice
Flickering through the void
These little sparks cling on to life
Everyone caught in the struggle
And then the storms of change, they fan the flames
Scattering ashes to the wind
Every soul contains a whisper of light
Gleaming faintly as it dwindles from sight
No escape, no greater fate to be made
In the end, the chains of time will not break
Colors weave into a spire of flame
Distant sparks call to a past still unnamed
Bear this torch against the cold of the night
Search your soul and reawaken the undying light
As fate spins a thread without end
New life draws its first breath
Blossoming in a soil reclaimed from the past
Where destiny holds fast
Here where we stand, hand clenched in hand
Everyone caught in the struggle
This is the day we finally find our way
Stepping into our tomorrow
Every soul contains a whisper of light
Growing louder as it calls to unite
From the distance sings a chorus of souls
Rising slowly, stirring heat from the coals
Colors weave into a spire of flame
Distant sparks call to a past still unnamed
Bear this torch against the cold of the night
Light will guide you on your way to the ultimate fight
Every soul contains a whisper of light
Growing louder as it calls to unite
From the distance sings a chorus of souls
Rising slowly, stirring heat from the coals
Colors weave into a spire of flame
Distant sparks call to a past still unnamed
Bear this torch against the cold of the night
Light will guide you on your way to the ultimate fight

Lifelight (traduzione)

I colori si intrecciano in una guglia di fiamme
Scintille lontane richiamano a un passato ancora senza nome
Porta questa torcia contro il freddo della notte
Cerca la tua anima e risveglia la luce eterna
In quel giorno, quando il cielo è caduto
Il nostro mondo è finito
Nei nostri occhi è sorto un sole sbiadito
Nelle ombre scure e scintillanti
Il silenzio cresce, negli spazi intermedi
Si estende ben oltre il tempo
Alzandosi, come un coro di anime trova una voce
Sfarfallio nel vuoto
Queste piccole scintille si aggrappano alla vita
Tutti coinvolti nella lotta
E poi le tempeste del cambiamento, alimentano le fiamme
Disperdere le ceneri al vento
Ogni anima contiene un sussurro di luce
Luccicante debolmente mentre svanisce dalla vista
Nessuna fuga, nessun destino più grande da fare
Alla fine, le catene del tempo non si spezzeranno
I colori si intrecciano in una guglia di fiamme
Scintille lontane richiamano a un passato ancora senza nome
Porta questa torcia contro il freddo della notte
Cerca la tua anima e risveglia la luce eterna
Mentre il destino fa girare un filo senza fine
La nuova vita trae il suo primo respiro
Fiorisce in un terreno recuperato dal passato
Dove il destino tiene duro
Qui dove ci troviamo, mano stretta nella mano
Tutti coinvolti nella lotta
Questo è il giorno in cui finalmente troviamo la nostra strada
Entrando nel nostro domani
Ogni anima contiene un sussurro di luce
Crescendo più forte mentre chiama a unirsi
Da lontano canta un coro di anime
Salendo lentamente, mescolando il calore della brace
I colori si intrecciano in una guglia di fiamme
Scintille lontane richiamano a un passato ancora senza nome
Porta questa torcia contro il freddo della notte
La luce ti guiderà sulla tua strada verso il combattimento definitivo
Ogni anima contiene un sussurro di luce
Crescendo più forte mentre chiama a unirsi
Da lontano canta un coro di anime
Salendo lentamente, mescolando il calore della brace
I colori si intrecciano in una guglia di fiamme
Scintille lontane richiamano a un passato ancora senza nome
Porta questa torcia contro il freddo della notte
La luce ti guiderà sulla tua strada verso il combattimento definitivo