Traduzione del testo della canzone Never Grow Up - CG5

Never Grow Up (originale)

The key to joy, with love to go around,
He’s incomparable to all the freaks surrounding.
On the cuteness scale, he’s a perfect
999 out of ten.
He captivates, with a twinkle in his eyes,
You know that hugs await, and it tickles as he tries
To bring you happiness.
I’m so obsessed,
Over and over again.
He’s more than just a monster to me,
He’s everything I want, and the best friend I need.
How could you not love him at all?
Forever and ever,
Can’t you be a sweet child forever?
Will you never ever ever grow up for me?
You’ll be our hero, one day,
But I’ll keep on hopin' you’ll be okay.
I wish you’d never ever ever grow up for me, for me, for me.
How are you,
The cuddliest thing,
And cutest too?
Why can’t I hold on to you,
Before you have to come to our rescue?
The Scarlet King,
Has apocalyptic songs to sing.
On that dreadful day, we’ll bring,
The sovereign into suffering.
Can we sing a lullaby to you,
Can we hide out from the truth,
And sing a lullaby to you?
Can we hold you close,
And never let you go?
He’s more than just a monster to me,
He’s everything I want, and the best friend I need.
How could you not love him at all?
Forever and ever,
Can’t you be a sweet child forever?
Will you never ever ever grow up for me?
You’ll be our hero, one day,
But I’ll keep on hopin' you’ll be okay.
I wish you’d never ever ever grow up for me, for me, for me.
Forever and ever,
Can’t you be a sweet child forever?
Will you never ever ever grow up for me, for me, for me?

(traduzione)

La chiave della gioia, con l'amore per andare in giro,
È incomparabile a tutti i mostri che lo circondano.
Sulla scala della carineria, è un perfetto
999 su dieci.
Affascina, con un luccichio negli occhi,
Sai che gli abbracci ti aspettano e gli fa il solletico mentre lui ci prova
Per portarti felicità.
Sono così ossessionato,
Ancora e ancora.
È più di un semplice mostro per me,
È tutto ciò che voglio e il migliore amico di cui ho bisogno.
Come hai potuto non amarlo affatto?
Per sempre,
Non puoi essere un bambino dolce per sempre?
Non crescerai mai per me?
Sarai il nostro eroe, un giorno
Ma continuerò a sperare che starai bene.
Vorrei che tu non crescessi mai e poi mai per me, per me, per me.
Come stai,
La cosa più coccolosa,
E anche il più carino?
Perché non riesco a tenerti stretto a te,
Prima di dover venire in nostro soccorso?
Il Re Scarlatto,
Ha canzoni apocalittiche da cantare.
In quel terribile giorno, porteremo,
Il sovrano nella sofferenza.
Possiamo cantarti una ninna nanna,
Possiamo nasconderci dalla verità,
E cantarti una ninna nanna?
Possiamo tenerti vicino,
E non lasciarti mai andare?
È più di un semplice mostro per me,
È tutto ciò che voglio e il migliore amico di cui ho bisogno.
Come hai potuto non amarlo affatto?
Per sempre,
Non puoi essere un bambino dolce per sempre?
Non crescerai mai per me?
Sarai il nostro eroe, un giorno
Ma continuerò a sperare che starai bene.
Vorrei che tu non crescessi mai e poi mai per me, per me, per me.
Per sempre,
Non puoi essere un bambino dolce per sempre?
Crescerai mai e poi mai per me, per me, per me?