Traduzione del testo della canzone OK Friday - CG5

OK Friday (originale)

I’ll run away and take you home
Our love is high, can’t take you slow
Refrains, I’mma blow by those
Guns through the thorns for my rose
So play (so play) my waves (my waves)
Stay by my shoulder, 'til they call game over
No break (no break), no way (no way)
See me shining on the stage (Ha)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt
Taking you to see Kauai
It’s all figured out
This true love, like a show
And I can’t go on alone
Got it locked and loaded
Stacking bodies, like a school ground
You go toe to toe with Pico
We know I go all out (Ugh)
Best be prepared for the fallout
Thunder and lightning bring waves like a stormcloud
Bam bam, don’t do the talking ain’t here for chit chat
Madman, watch how I’m giving a lil bit back
Spit that venom I’m givin BF a lethal dose
I can do it scot-free, like it’s Pico mode
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Erasing doubt)
Taking you to see Kauai
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone
OK, really tho (Really tho)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
O-oh, your baby
O-oh, your baby
La-la-la, la-la-la, la-la-la-a-a-a
(Oh yeah) So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
Isn’t it obvious?
No money, but we’re rich
Our love’s insured, this flow is the co-pay
Feel into the rhythm, when I kiss your lips (Mwah)
Thinking out loud to you, my babe
When you’re singin' out, it’ll make my day
No matter up, down, or sideaways, it’s only you
So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
We’re so obvious in love
This friday night, we come alive
I can’t tell no lie, it feels so right
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night (Ha-ha)
OK, really tho (Hey, oh)
Friday, here we go (Here we go)
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday
This true love, like a show
And I can’t go on alone (Oh)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Every doubt)
Taking you to see Kauai (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone (No)

(traduzione)

Scapperò e ti porterò a casa
Il nostro amore è alto, non può portarti lentamente
Ritornelli, sono un colpo da quelli
Pistole tra le spine per la mia rosa
Quindi suona (così suona) le mie onde (le mie onde)
Resta vicino alla mia spalla finché non chiamano game over
Nessuna pausa (nessuna pausa), nessuna modalità (nessuna modalità)
Guardami brillare sul palco (Ah)
Quando l'adolescente senza fondamento, affronta schemi
E il basso risuona
Sono impaziente, inseguendo i sogni
Cancellando ogni dubbio
Ti porto a vedere Kauai
È tutto risolto
Questo vero amore, come uno spettacolo
E non posso andare avanti da solo
L'ho bloccato e caricato
Impilare i corpi, come un campo scolastico
Vai in punta di piedi con Pico
Sappiamo che faccio tutto (Ugh)
È meglio essere preparati per le ricadute
Tuoni e fulmini portano onde come una nuvola temporalesca
Bam bam, non parlare, non è qui per chiacchiere
Pazzo, guarda come sto restituendo un po'
Sputa quel veleno che sto dando a BF una dose letale
Posso farlo senza problemi, come se fosse la modalità Pico
Quando l'adolescente senza fondamento, affronta schemi
E il basso sta risuonando (risuonando)
Sono impaziente, inseguendo i sogni
Cancellare ogni dubbio (Cancellare il dubbio)
Ti porto a vedere Kauai
È tutto risolto (Capito)
Questo vero amore, come uno spettacolo
E non posso andare avanti da solo
OK, davvero (davvero)
Venerdì, eccoci qui
Tua mamma vuole farmi piangere
Ma sarà una notte funky
Il tramonto si sta abbassando (si sta abbassando)
Venerdì, eccoci qui
Tua mamma vuole farmi piangere
Ma sarà una notte funky
O-oh, il tuo bambino
O-oh, il tuo bambino
La-la-la, la-la-la, la-la-la-a-a-a
(Oh sì) Quindi diventiamo reali, sono stanco del «Non è vero?»
Non è ovvio?
Niente soldi, ma siamo ricchi
Il nostro amore è assicurato, questo flusso è il co-pagamento
Senti il ​​ritmo, quando bacio le tue labbra (Mwah)
Pensando ad alta voce a te, piccola
Quando canti a squarciagola, sarà la mia giornata
Non importa in alto, in basso o di lato, sei solo tu
Quindi diventiamo reali, sono stanco del «Non è vero?»
Siamo così ovvi innamorati
Questo venerdì sera, prendiamo vita
Non posso dire bugie, sembra così giusto
Questo venerdì sera, questo venerdì sera
Questo venerdì sera, questo venerdì sera
Questo venerdì sera, questo venerdì sera (Ah-ah)
OK, davvero (Ehi, oh)
Venerdì, ci andiamo (Ci andiamo)
Tua mamma vuole farmi piangere
Ma sarà una notte funky
Il tramonto si sta abbassando (si sta abbassando)
Venerdì
Questo vero amore, come uno spettacolo
E non posso andare avanti da solo (Oh)
Quando l'adolescente senza fondamento, affronta schemi
E il basso sta risuonando (risuonando)
Sono impaziente, inseguendo i sogni
Cancellare ogni dubbio (Ogni dubbio)
Ti porto a vedere Kauai (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
È tutto risolto (Capito)
Questo vero amore, come uno spettacolo
E non posso andare avanti da solo (No)