Traduzione del testo della canzone Sepiatoned - CG5

Sepiatoned (originale)

I’m dancing with danger
In a demon’s despair
No way out, endangered
A sepiatoned nightmare
The creator has remastered
Our darling devil
With every wall ink-plastered
In agony, he reveled
Don’t be scared
She’s so heartless
Always there in the darkness
If I don’t sing with psychos
Why do I write this musical haiku?
Dancing with danger
Someone let me out of here
The past never changes
A sepiatoned nightmare
It’s a dream but I can’t wake up
And I don’t remember when I ever laid down
I’ll be kind to everyone on the way up
'Cause I’ll meet them again on the way down
Immortalized with all your lies
Creator, you traitor
Why should I mope?
There’s always hope
But my fear has never been greater
Don’t be scared
She’s so heartless
Always there in the darkness
If I don’t sing with psychos
Why do I write this musical haiku?
The man behind the monster
The demon’s late master
He left us all in limbo
Couldn’t he see any of the pain beyond the window?!
Don’t be scared
She’s so heartless
Always there in the darkness
If I don’t sing with psychos
Why do I write this musical haiku?
Dancing with danger
Won’t someone let me out of here?!
The past never changes
A sepiatoned nightmare

(traduzione)

Sto ballando con il pericolo
Nella disperazione di un demone
Nessuna via d'uscita, in pericolo
Un incubo seppiato
Il creatore ha rimasterizzato
Il nostro caro diavolo
Con ogni parete intonacata a inchiostro
In agonia, si divertiva
Non aver paura
È così senza cuore
Sempre lì nell'oscurità
Se non canto con gli psicopatici
Perché scrivo questo haiku musicale?
Ballando con il pericolo
Qualcuno mi ha fatto uscire di qui
Il passato non cambia mai
Un incubo seppiato
È un sogno, ma non riesco a svegliarmi
E non ricordo quando mi sono sdraiato
Sarò gentile con tutti durante la salita
Perché li incontrerò di nuovo durante la discesa
Immortalato con tutte le tue bugie
Creatore, traditore
Perché dovrei andare in moto?
C'è sempre speranza
Ma la mia paura non è mai stata così grande
Non aver paura
È così senza cuore
Sempre lì nell'oscurità
Se non canto con gli psicopatici
Perché scrivo questo haiku musicale?
L'uomo dietro il mostro
Il defunto padrone del demone
Ci ha lasciato tutti nel limbo
Non riusciva a vedere il dolore oltre la finestra?!
Non aver paura
È così senza cuore
Sempre lì nell'oscurità
Se non canto con gli psicopatici
Perché scrivo questo haiku musicale?
Ballando con il pericolo
Qualcuno non mi fa uscire di qui?!
Il passato non cambia mai
Un incubo seppiato