Traduzione del testo della canzone Shining Star - CG5

Shining Star (originale)

She’s a princess winning battles through the break of dawn
Fighting for what is right til the end of time.
Beautiful butterfly, she keeps on keepin' on.
Don’t worry when it’s night, 'cause she will keep the lights on!
Oooh, there goes a shining star!
Evil won’t deter her (No sir!),
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
She’s a shining star!
Every moment, every second gets a little wild,
She’ll guard her kingdom til the end of time.
So thanks to her, our worlds have now been reconciled.
We can make it outta the dark, 'cause she will keep the lights on!
Oooh, there goes a shining star!
Evil won’t deter her (No sir!),
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
She’s a shining star!
I think Earth is a pretty great place,
That’s saying something, cuz' I’ve been through outer space.
I think it suits me, it’s just mah' style
I think I’m gonna stay a little while
I think that strangers are just friends you haven’t met
I’m blasting monsters and I neva' break a sweat
I’m really thinking I could call this place home!
I’m really thinking I could call this place home!
She’s a princess winning battles through the break of dawn
Don’t worry when it’s night, 'cause she will keep the lights on!
Oooh, there goes a shining star!
Evil won’t deter her (No sir!),
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
Oooh, she is a shining star.
Nothing can ever stop her.
(No sir!)
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
She’s a shining star!
(She's a shining star in the nighttime!)
There goes a shining star!
(She's a shining star in the nighttime!)
She’s a shining star!

Shining Star (traduzione)

È una principessa che vince battaglie all'alba
Combattere per ciò che è giusto fino alla fine dei tempi.
Bella farfalla, continua a tenersi.
Non preoccuparti quando è notte, perché terrà le luci accese!
Oooh, ecco una stella splendente!
Il male non la tratterrà (No signore!),
Perché la magia scorre attraverso di lei (Star Butterfly!)
È una stella splendente!
Ogni momento, ogni secondo diventa un po' selvaggio,
Guarderà il suo regno fino alla fine dei tempi.
Quindi, grazie a lei, i nostri mondi sono stati riconciliati.
Possiamo uscire dal buio, perché lei terrà le luci accese!
Oooh, ecco una stella splendente!
Il male non la tratterrà (No signore!),
Perché la magia scorre attraverso di lei (Star Butterfly!)
È una stella splendente!
Penso che la Terra sia un posto davvero fantastico,
Questo sta dicendo qualcosa, perché sono stato nello spazio.
Penso che sia adatto a me, è solo stile mah
Penso che rimarrò per un po'
Penso che gli estranei siano solo amici che non hai incontrato
Sto facendo esplodere mostri e non mi metto a sudare
Sto davvero pensando che potrei chiamare questo posto casa!
Sto davvero pensando che potrei chiamare questo posto casa!
È una principessa che vince battaglie all'alba
Non preoccuparti quando è notte, perché terrà le luci accese!
Oooh, ecco una stella splendente!
Il male non la tratterrà (No signore!),
Perché la magia scorre attraverso di lei (Star Butterfly!)
Oooh, lei è una stella splendente.
Niente potrà mai fermarla.
(No signore!)
Perché la magia scorre attraverso di lei (Star Butterfly!)
È una stella splendente!
(È una stella splendente di notte!)
Ecco una stella splendente!
(È una stella splendente di notte!)
È una stella splendente!