Traduzione del testo della canzone Bad Idea - CG5, Storm

Bad Idea (originale)

Have you met the girl from New York City?
Don’t you think she’s kind of wonderful?
The grass ain’t always green where the girls are pretty
Can you see her through a kaleidoscope?
She could be a bad idea, bad idea
You don’t want a bad idea, bad idea, no
Try to lay my luck on calling her baby
Thought of her love every passing day
But a lady never flirts with strangers
And I don’t wanna be left in the gray
She could be a bad idea, bad idea
I don’t want a bad idea, bad idea, no
Find her in the sky
She caused the tears you cry
What’s it gonna take to convince you I’m okay?
She could be a bad idea, bad idea
You don’t want a bad idea, bad idea, no
Oh, Sky turning bright, I find my joy in the shade
Might as well give up 'cause I can’t take no more delay
Looking high and low, but I gave it all away
And all I found was problems, no solutions
Never told a lie, all I wanted was the truth
But the world never stops turning
Find her in the sky
She caused the tears you cry
What’s it gonna take to convince you I’m okay?
She could be a bad idea, bad idea
(Find her in the sky)
And I don’t want a bad idea, bad idea, no
(She caused the tears you cry)
She could be a bad idea, bad idea
What’s it gonna take to convince you I’m okay?

(traduzione)

Hai incontrato la ragazza di New York City?
Non pensi che sia meravigliosa?
L'erba non è sempre verde dove le ragazze sono carine
Riesci a vederla attraverso un caleidoscopio?
Potrebbe essere una cattiva idea, una cattiva idea
Non vuoi una cattiva idea, cattiva idea, no
Prova a scommettere sulla mia fortuna chiamando il suo bambino
Pensavo al suo amore ogni giorno che passa
Ma una signora non flirta mai con gli estranei
E non voglio essere lasciato nel grigio
Potrebbe essere una cattiva idea, una cattiva idea
Non voglio una cattiva idea, una cattiva idea, no
Trovala nel cielo
Ha causato le lacrime che piangi
Cosa ci vorrà per convincerti che sto bene?
Potrebbe essere una cattiva idea, una cattiva idea
Non vuoi una cattiva idea, cattiva idea, no
Oh, il cielo diventa luminoso, trovo la mia gioia nell'ombra
Tanto vale arrendersi perché non posso più ritardare
Guardando in alto e in basso, ma ho dato via tutto
E tutto ciò che ho trovato sono stati problemi, nessuna soluzione
Non ho mai detto una bugia, tutto ciò che volevo era la verità
Ma il mondo non smette mai di girare
Trovala nel cielo
Ha causato le lacrime che piangi
Cosa ci vorrà per convincerti che sto bene?
Potrebbe essere una cattiva idea, una cattiva idea
(Trovala nel cielo)
E non voglio una cattiva idea, una cattiva idea, no
(Ha causato le lacrime che piangi)
Potrebbe essere una cattiva idea, una cattiva idea
Cosa ci vorrà per convincerti che sto bene?