Traduzione del testo della canzone The Legend of Siren Head - CG5

The Legend of Siren Head (originale)

I’m not crazy, just a little on edge
I’ve been seeing something in the trees and the hedges
It may be only my fantasies
But I know what I saw, I know what I see
Away in the trees, he’s watching me
Getting closer to your curious sounds
Getting darker and darker as I’m walking around
And every trace of blood I find along the way
Brings me nearer to you
Might I die too?
What will you do?
Predator so humanoid
Sirens wail, I might as well be dead
The paranormal makes me paranoid
In the detail, beyond the veil
It’s the urban legend, Siren Head
Terror shines through your murderous ways
Could you mimic your prey in the words that you say?
Echos heard through the forest so deep
Of the victims you keep
Who struggle to breathe
Forever asleep
Predator so humanoid
Sirens wail, I might as well be dead
The paranormal makes me paranoid
In the detail, beyond the veil
It’s the urban legend, Siren Head
Everyone dies, everyone within your sight
Danger, horror
The killer in the night
Hiding in a grove of trees before you take a bite
Guess scary stories come to life
I’m not crazy, just a little on edge
I’ve been seeing something in the trees and the hedges
Predator so humanoid
Sirens wail, I might as well be dead
The paranormal makes me paranoid
In the detail, beyond the veil
It’s the urban legend, Siren Head

The Legend of Siren Head (traduzione)

Non sono pazzo, solo un po' nervoso
Ho visto qualcosa tra gli alberi e le siepi
Potrebbero essere solo le mie fantasie
Ma so cosa ho visto, so cosa vedo
Lontano tra gli alberi, mi sta guardando
Avvicinati ai tuoi suoni curiosi
Diventando sempre più scuro mentre vado in giro
E ogni traccia di sangue che trovo lungo la strada
Mi avvicina a te
Potrei morire anch'io?
Cosa farai?
Predatore così umanoide
Le sirene ululano, potrei anche essere morto
Il paranormale mi rende paranoico
Nel dettaglio, oltre il velo
È la leggenda metropolitana, Siren Head
Il terrore risplende attraverso i tuoi modi omicidi
Potresti imitare la tua preda con le parole che dici?
Echi uditi attraverso la foresta in modo così profondo
Delle vittime che tieni
Che faticano a respirare
Per sempre addormentato
Predatore così umanoide
Le sirene ululano, potrei anche essere morto
Il paranormale mi rende paranoico
Nel dettaglio, oltre il velo
È la leggenda metropolitana, Siren Head
Tutti muoiono, tutti davanti a te
Pericolo, orrore
L'assassino nella notte
Nascondersi in un boschetto di alberi prima di mordere
Indovina che le storie spaventose prendono vita
Non sono pazzo, solo un po' nervoso
Ho visto qualcosa tra gli alberi e le siepi
Predatore così umanoide
Le sirene ululano, potrei anche essere morto
Il paranormale mi rende paranoico
Nel dettaglio, oltre il velo
È la leggenda metropolitana, Siren Head