Traduzione del testo della canzone The River - CG5

The River (originale)

Oh no, that poor poor man
Fallen in the river in a city of friends
Wonder how he found his way
Into what could be his watery grave
Somebody, somebody save him
Anybody, anybody call for help?
HEY!
Don’t let the river take him
Won’t anybody call for help?
Build the copter
Call a doctor
Just in case he picks up hypothermia
We’re comin' to you
To the rescue
No more patroling the suburbia
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
Fallen in, fallen in the river
Oh no, that poor poor man
Hope that if he dies, he lives again
I’m not saying that he will die
But it looks like… he'll probably die
Somebody, somebody save him
Anybody, anybody call for help?
HEY!
Don’t let the river take him
Won’t anybody call for help?
Get the lifeline
We got no time
Someone’s in despair, drowning slow, no doubt
Man the stretcher
New adventure
Duty, it calls from the city now
A man has fallen in the river in LEGO City
Call whoever you can, this won’t be pretty
A man has fallen in the river in LEGO City
Fallen in, fallen in the river
Hey now, here we go
Come to bring you home
You won’t fall today
Everything’ll be okay
Hey now, here we go
Come to bring you home
You won’t fall today
Everything’ll be okay
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
Fallen in, fallen in the river
Oh no, that poor poor man
Fallen in the river in the city again
Thank heavens he’s alive
Now he can go back to his wonderful life

The River (traduzione)

Oh no, quel poveretto
Caduto nel fiume in una città di amici
Mi chiedo come abbia trovato la sua strada
In quella che potrebbe essere la sua tomba acquosa
Qualcuno, qualcuno lo salvi
Qualcuno, qualcuno chiama aiuto?
EHI!
Non lasciare che il fiume lo prenda
Nessuno chiederà aiuto?
Costruisci l'elicottero
Chiami un dottore
Nel caso in cui prendesse l'ipotermia
Stiamo venendo da te
Al salvataggio
Non più pattugliare la periferia
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Caduto, caduto nel fiume
Oh no, quel poveretto
Spero che se muore, viva di nuovo
Non sto dicendo che morirà
Ma sembra che... probabilmente morirà
Qualcuno, qualcuno lo salvi
Qualcuno, qualcuno chiama aiuto?
EHI!
Non lasciare che il fiume lo prenda
Nessuno chiederà aiuto?
Prendi l'ancora di salvezza
Non abbiamo tempo
Qualcuno è disperato, sta annegando lentamente, senza dubbio
Uomo la barella
Nuova avventura
Dovere, ora chiama dalla città
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Chiama chi puoi, non sarà carino
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Caduto, caduto nel fiume
Ehi, eccoci qui
Vieni a portarti a casa
Non cadrai oggi
Andrà tutto bene
Ehi, eccoci qui
Vieni a portarti a casa
Non cadrai oggi
Andrà tutto bene
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Un uomo è caduto nel fiume a LEGO City
Caduto, caduto nel fiume
Oh no, quel poveretto
Caduto di nuovo nel fiume in città
Grazie al cielo è vivo
Ora può tornare alla sua vita meravigliosa