Traduzione del testo della canzone They Feast Tonight - CG5

They Feast Tonight (originale)

Little one
Steel yourself and put your raincoat on
With a flame in tow
Giant maws, they sing their hungry song
Look out, one thousand gazing eyes around
The depths of hunger tear your spirits down
The lady’s lies, stringing you along
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep
The little nightmares will make you weep
Stay outta sight
They feast tonight
Little child
Televisions lead you through the wild
But can you reach the door?
Can you ignore?
Deep down you feel the shadows raging on
You can’t turn back, there’s nowhere you belong
And darkness lies, in a soul so wrong
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep
The little nightmares will make you weep
Stay outta sight
They feast tonight
Living hands in evil lands
Never give into demands
Diagnosed with lachrymose
And hiding out without a plan
Full control with no remote
Every mind away from home
You’ll never see what he will be
When his fate is set in stone
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep
The little nightmares make you weep
Stay outta sight
They feast tonight (tonight)

They Feast Tonight (traduzione)

Piccolo
Fatti coraggio e mettiti l'impermeabile
Con una fiamma al seguito
Fauci giganti, cantano la loro canzone affamata
Guarda fuori, mille occhi che guardano intorno
Gli abissi della fame ti abbattono il morale
Le bugie della signora, che ti trascinano dietro
Non chiudere gli occhi
Non addormentarti
I piccoli incubi ti faranno piangere
Stai lontano dalla vista
Festeggiano stasera
Piccolo bambino
I televisori ti guidano attraverso la natura selvaggia
Ma puoi raggiungere la porta?
Puoi ignorare?
In fondo senti le ombre infuriare
Non puoi tornare indietro, non c'è nessun posto a cui appartieni
E l'oscurità giace, in un'anima così sbagliata
Non chiudere gli occhi
Non addormentarti
I piccoli incubi ti faranno piangere
Stai lontano dalla vista
Festeggiano stasera
Mani viventi nelle terre malvagie
Non cedere mai alle richieste
Diagnosi di lacrimosi
E nascondersi senza un piano
Controllo completo senza telecomando
Ogni mente lontano da casa
Non vedrai mai cosa sarà
Quando il suo destino è scolpito nella pietra
Non chiudere gli occhi
Non addormentarti
I piccoli incubi ti fanno piangere
Stai lontano dalla vista
Festeggiano stasera (stanotte)