Traduzione del testo della canzone Белая птица - ЧайФ

Белая птица (originale)

Согревая меня от холодного ветра.
Я знаю, я знаю, я знаю:
Мне музыка снится,
Во сне глубокий разлом,
До дна разлома осталось несколько метров.
Нам хочется, хочется, хочется
Взять и проснуться.
Но крылья накрыли меня
И мне уже, мне уже даже не страшно.
И вот уже, вот уже, вот уже
Есть шанс вернуться,
В то утро последнего дня,
И я успеваю понять как это важно.
Что имеем, не храним, потерявши плачем
Дай мне крылья, и летим, раз нельзя иначе…
Белая, белая, белая
Белая птица
Накрывает меня крылом,
Исцеляя мои душевные раны.
Надежда, Вера, Любовь
По крыльям струится…
Все отложить на потом,
Нам кажется, нам кажется это нормально…
Нам кажется, кажется, кажется,
Nак не бывает,
Что некому нам помочь,
И крылья только на детских рисунках.
И может быть, может быть, может быть,
Он нас прощает.
И скоро окончится ночь,
И надо нам, надо нам только проснуться…

Белая птица (traduzione)

Riscaldandomi dal vento freddo.
Lo so, lo so, lo so:
Sogno la musica
In un sogno, una profonda spaccatura
Mancavano pochi metri al fondo della faglia.
Vogliamo, vogliamo, vogliamo
Prendilo e svegliati.
Ma le ali mi hanno coperto
E io già, non ho nemmeno più paura.
E ora, ora, ora, ora
C'è la possibilità di tornare
In quella mattina dell'ultimo giorno,
E riesco a capire quanto sia importante.
Quello che abbiamo, non lo immagazziniamo, avendo perso piangendo
Dammi le ali, e voliamo, se è impossibile altrimenti...
Bianco, bianco, bianco
uccello bianco
Mi copre con un'ala
Guarire le mie ferite spirituali.
Speranza fede amore
Scorrendo lungo le ali...
Rimanda tutto per dopo
Pensiamo di pensare che vada bene...
Ci sembra, sembra, sembra
Non succede
Che non c'è nessuno che ci aiuti
E le ali solo nei disegni dei bambini.
E forse, forse, forse
Ci perdona.
E presto la notte finirà
E abbiamo bisogno, dobbiamo solo svegliarci...