Traduzione del testo della canzone Если все будут делать то же - ЧайФ

Если все будут делать то же (originale)

Ты любишь комнатные цветы,
Ты выращиваешь розы на своем окне.
Но если все будут делать то же,
То кто же сделает то, что нужно мне?
Ееееээ, если все будут делать то же,
То кто же сделает то, что нужно мне?
Ты любишь стихи о чистой любви,
Ты рифмуешь строчки при полной луне.
Но если все будут писать об этом,
То кто же напишет то, что нужно мне?
Ееееээ, если все будут писать об этом,
То кто же напишет то, что нужно мне?
Ты любишь песни лишенные смысла,
Твой личный герой поет их тебе.
Но если все будут петь об этом,
То кто же споет ту песню, что нужна мне?
Ееееээ, если все будут петь об этом,
То кто же споет ту песню, что так нужна мне?
Ты любишь мягкие, чистые руки,
Ты не любишь марать их в грязи и дерьме.
Но если все будут думать так же,
То кто же тогда даст руку мне?
Ееееээ, если все будут думать так же,
То кто же тогда даст руку мне?
Ееееээ, если все будут думать так же,
То кто же тогда даст руку мне?

(traduzione)

Ti piacciono i fiori da interno,
Coltivi rose sulla tua finestra.
Ma se tutti fanno lo stesso,
Allora chi farà ciò di cui ho bisogno?
Eeeeeee se tutti fanno lo stesso
Allora chi farà ciò di cui ho bisogno?
Ami le poesie sull'amore puro,
Tu versi in rima sotto la luna piena.
Ma se tutti ne scrivono,
Allora chi scriverà quello che mi serve?
Eeeeeee, se tutti ne scrivono,
Allora chi scriverà quello che mi serve?
Ami le canzoni senza significato
Il tuo eroe personale te li canta.
Ma se tutti ne cantano,
Allora chi canterà la canzone di cui ho bisogno?
Eeeeeee, se tutti ne cantano,
Allora chi canterà quella canzone di cui ho tanto bisogno?
Ami le mani morbide e pulite,
Non ti piace sporcarli di terra e merda.
Ma se tutti la pensano allo stesso modo,
Allora chi mi darà una mano?
Eeeeeee, se tutti la pensano allo stesso modo,
Allora chi mi darà una mano?
Eeeeeee, se tutti la pensano allo stesso modo,
Allora chi mi darà una mano?