Traduzione del testo della canzone Фудзияма - ЧайФ

Фудзияма (originale)

У подножья Фудзиямы всегда толпа,
У подножья Фудзиямы всегда людно,
Мне надо на вершину, ну, а пока
Мне в один голос говорят, как это трудно.
Но именно здесь я встречу тебя,
Моя удача, моя судьба.
На вершине Фудзияма.
Ты в новом кимоно
На вершине, как богиня,
Я на отвесной скале,
Дай мне руку, помоги мне.
Быть может, здесь я встречу тебя,
Моя удача, моя судьба.
На вершине Фудзияма.
Вершина Фудзияма приносит удачу,
Стоит на неё только подняться,
У меня созрела мысль,
Я могу сказать, но ты будешь смеяться.
Быть может, ты и есть моя удача, ты моя судьба,
Ты моя Фудзияма.

Фудзияма (traduzione)

C'è sempre una folla ai piedi del Fujiyama,
Ai piedi del Fujiyama è sempre affollato,
Devo andare in cima, ma per ora
Mi dicono all'unanimità quanto sia difficile.
Ma è qui che ti incontrerò
La mia fortuna, il mio destino.
In cima al Fujiyama.
Sei in un nuovo kimono
In cima, come una dea,
Sono su una scogliera a strapiombo
Dammi la mano, aiutami.
Forse qui ti incontrerò
La mia fortuna, il mio destino.
In cima al Fujiyama.
Il monte Fuji porta fortuna
Ne vale la pena solo per arrampicarsi
ho un pensiero
Posso dirlo, ma riderai.
Forse sei la mia fortuna, sei il mio destino,
Tu sei il mio Fujiyama.