Traduzione del testo della canzone Ионсам - ЧайФ

Ионсам (originale)

Над ним и надо мной одно и то же небо.
Сегодня он со мной, вчера со мною не был.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
Сегодня у него со мной одна работа.
Сегодня у него со мной одна забота.
И он сам вчера так много попросил.
И он сам об этом к вечеру забыл.
И он сам обиду мне простил.
Сегодня у него со мною равен интеллект.
Сегодня у него тот же рубль на обед.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
Над ним и надо мной одно и то же небо.
Сегодня он со мной, вчера со мною не был.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
И он сам вчера так много попросил.
И он сам об этом к вечеру забыл.
И он сам обиду мне простил.
И он сам…

Ионсам (traduzione)

Sopra di lui e sopra di me lo stesso cielo.
Oggi è con me, ieri non era con me.
E oggi lui stesso è diventato esattamente come me.
E oggi non ha potuto trattenersi.
E oggi ha confuso giorno e notte.
Oggi ha un lavoro con me.
Oggi ha una preoccupazione con me.
E lui stesso ha chiesto tanto ieri.
E se ne dimenticò la sera.
E lui stesso ha perdonato la mia offesa.
Oggi ha la mia stessa intelligenza.
Oggi ha lo stesso rublo a pranzo.
E oggi lui stesso è diventato esattamente come me.
E oggi non ha potuto trattenersi.
E oggi ha confuso giorno e notte.
Sopra di lui e sopra di me lo stesso cielo.
Oggi è con me, ieri non era con me.
E oggi lui stesso è diventato esattamente come me.
E oggi non ha potuto trattenersi.
E oggi ha confuso giorno e notte.
E lui stesso ha chiesto tanto ieri.
E se ne dimenticò la sera.
E lui stesso ha perdonato la mia offesa.
E lui stesso...