Traduzione del testo della canzone Мама, мы все актёры этого театра - ЧайФ

Мама, мы все актёры этого театра (originale)

Ко мне приходили два актера из ТЮЗа,
Они предлагали мне запись Коррузо,
Они просили, не пой больше песен,
Они говорили: «Знай свое место».
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Но пятна — белые пятна на черной рубахе,
Занятно, занятно думать, что мы выросли только на страхе.
Мы встретимся завтра в прокуренной хате,
Наш принцип стерильным — в больничном халате.
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Приятно, чертовски приятно упругое тело,
Но что же там дальше, что же там дальше † стекло запотело.
Задернем шторы и вывернем лампы,
Прелюдия спета — возьмемся за дело.
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Опрятна, свежа и опрятна майская роза
Всего понемножку, всего понемножку — журнальная поза.
В пятнистом платье она в этом зале,
И вы мне сказали — мы все ее братья!
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра,
Ма-ма-ма-ма,
Мы все актера этого театра.
Ко мне приходили два актера из ТЮЗа,
Они предлагали мне запись Коррузо,
Они просили, не пой больше песен,
Они говорили: «Знай свое место».
Ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма,
Ма-ма-ма-ма.

(traduzione)

Sono venuti da me due attori del Teatro della Gioventù,
Mi hanno offerto la cassetta di Corruso
Hanno chiesto, non cantare più canzoni,
Dissero: "Conosci il tuo posto".
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro,
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro.
Ma le macchie sono macchie bianche su una maglietta nera,
È divertente, è divertente pensare che siamo cresciuti solo con la paura.
Ci incontreremo domani in una casa fumosa,
Il nostro principio è sterile - in un camice da ospedale.
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro,
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro.
Corpo elastico piacevole, dannatamente piacevole,
Ma cosa c'è dopo, cosa c'è dopo - il vetro si è appannato.
Chiudiamo le tende e spegniamo le lampade,
Il preludio è cantato - mettiamoci al lavoro.
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro,
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro.
Rosa di maggio ordinata, fresca e ordinata
Un po' di tutto, un po' di tutto: una posa da rivista.
Con un vestito maculato è in questa sala,
E tu mi hai detto: siamo tutti suoi fratelli!
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro,
Madre Madre,
Siamo tutti attori di questo teatro.
Sono venuti da me due attori del Teatro della Gioventù,
Mi hanno offerto la cassetta di Corruso
Hanno chiesto, non cantare più canzoni,
Dissero: "Conosci il tuo posto".
Madre Madre,
Madre Madre,
Madre Madre,
Madre Madre.