| А я люблю свежезаваренный зеленый чай,
| E amo il tè verde appena fatto,
|
| Ведь пить его — такое наслаждение.
| Dopotutto, berlo è un tale piacere.
|
| Чайфовый дымок, нерв стальной комок
| Fumo di Chayfovy, grumo di acciaio nervoso
|
| Вдруг расслабляется — раскрепощенье!
| All'improvviso si rilassa: emancipazione!
|
| А всю неделю разбавляем в чайнике своем,
| E per tutta la settimana lo diluiamo nella nostra teiera,
|
| И нет уже названия напитку, что мы пьем.
| E non c'è più un nome per la bevanda che beviamo.
|
| Но то не лень, а занятость — она
| Ma questa non è pigrizia, ma occupazione - lei
|
| В который раз тиранит нас.
| Ancora una volta ci tiranneggia.
|
| Я бы хотел свежий воротник
| Vorrei un colletto fresco
|
| Иметь всегда, не только в воскресенье.
| Sempre, non solo la domenica.
|
| Чтоб я стесненье сжег, чтоб чувствовать я мог
| In modo da bruciare la timidezza, in modo da poter sentire
|
| В любой компании раскрепощенье.
| Emancipazione in qualsiasi azienda.
|
| Рубашку в понедельник, в пятницу — снять,
| Maglia lunedì, decollare venerdì,
|
| Иначе каждый день придется стирать,
| Altrimenti, ogni giorno devi lavarti,
|
| Но то не лень, а занятость — она | Ma questa non è pigrizia, ma occupazione - lei |