Testi di Сплин - ЧайФ

Сплин (originale)

Я устал от всего, от погоды, от слов.
Я устал от тяжелых
Несбывшихся снов и от дум, и от дней скушных длинных — устал, словно
Жизни закат, словно старым я стал.
Этот серый наряд, этот старый асфальт,
И в тебя, и в меня пусто окна глядят.
Где ж ты Свежесть моя, предрассветная рань, время грез и надежд, молодецкая пьянь?
Я устал
От всего, от погоды, от слов.
Я устал от тяжелых несбывшихся снов.
Может там в вышине, там где мир голубой, я найду, наконец-то, долгожданный
покой.

(traduzione)

Sono stanco di tutto, del tempo, delle parole.
Sono stanco del pesante
Di sogni non realizzati e di pensieri, e di noiose giornate lunghe - stanco, come se
La vita è il tramonto, come se fossi invecchiato.
Questo vestito grigio, questo vecchio asfalto,
Entrambe le finestre vuote guardano me e te.
Dove sei mia freschezza, alba presto, tempo di sogni e speranze, valoroso ubriacone?
Sono stanco
Da tutto, dal tempo, dalle parole.
Sono stanco di sogni pesanti non realizzati.
Forse lassù, dove il mondo è blu, troverò finalmente il tanto atteso
la pace.