Traduzione del testo della canzone Я заполняю тобой - ЧайФ

Я заполняю тобой (originale)

Ты будешь утренней птицей в белой фате,
Ты будешь мне сестрой во Христе,
Ты будешь строкой на тетрадном листе,
Ты будешь стихом на могильной плите.
Я заполняю тобою свой холст на стене,
Я заполняю тобою все то, что во мне,
Я заполняю тобою свободный эфир,
Я заполняю тобою оставшийся мир.
Ты будешь красным цветком, что плывет по реке,
Ты будешь бабочкой, что пока не в сачке,
Ты будешь водой в раскаленном песке,
Ты будешь звездой у меня на руке.
Ты будешь утренней птицей в белой фате,
Ты будешь мне сестрой во Христе,
Ты будешь строкой на тетрадном листе,
Ты будешь стихом на могильной плите.
Ты будешь утренней птицей в белой фате,
Ты будешь бабочкой, что пока не в сачке,
Ты будешь водой в раскаленном песке,
Ты будешь звездой у меня на руке.

Я заполняю тобой (traduzione)

Sarai un uccello mattutino in un velo bianco,
Sarai mia sorella in Cristo,
Sarai una linea su un foglio di quaderno,
Sarai un versetto su una lapide.
Riempio la mia tela con te sul muro
Riempio di te tutto ciò che è in me,
Riempio l'aria libera di te,
Riempio di te il resto del mondo.
Sarai un fiore rosso che galleggia sul fiume
Sarai una farfalla che non è ancora in una rete,
Sarai acqua nella sabbia calda,
Sarai una stella nelle mie mani.
Sarai un uccello mattutino in un velo bianco,
Sarai mia sorella in Cristo,
Sarai una linea su un foglio di quaderno,
Sarai un versetto su una lapide.
Sarai un uccello mattutino in un velo bianco,
Sarai una farfalla che non è ancora in una rete,
Sarai acqua nella sabbia calda,
Sarai una stella nelle mie mani.