Traduzione del testo della canzone My Dream - Chamillionaire, Akon

My Dream (originale)

And I won’t stop bringin that heat
It’s my dream (I said it’s my dream)
I said it’s my dream… ooh
Big as Barack Obama soon as he hit that podium
Always speakin that real these rappers is Nickelodeons
Say he ain’t got the streets look at them killers voting him
Periodically charting music be mixed with sodium (chemistry)
See they hate him and they love him like he Kobe
And he just be getting money while haters be out there promoting him
Pick a Mixtape Messiah then open it and you’ll notice him
Cuz he be talkin trash like he want to be a custodian
The God of mixtapes make sure that your kids blessed
You think that I sweat money the way that the kid dress
Show them I get checks just look at the wrist (Yes!)
My jewels the color of urine just give me a piss test
I’m so unsanitary my heater is in a corner
Diamonds always exposed I roll with that Arizona
Heater be hibernating come wake it up if you wanna
Doctor resuscitating to wake you up from a coma (Clear!)
Same channel no it sure can’t be I’m so HD and you just so ain’t me
Album coming soon just like o-k-c money music to my ears DO-RE-MI (Haha)
Ridin with no rims I call it t-shirt with no panties on
Threw some rims on it now it got some chrome pajamas on
Pull up to the club no we ain’t gonna make it belly storm
It’s going to be a 100 percent chance of rain on every arm
Killin the mic you ain’t half as dope
I’m the coldest underground need a casket coat
I’m bout to snatch the whole game from you bastards
So I’ll probably write my next verse on a ransom note goodbye
Yall remember I was just a loner hanging on the corner (Corner)
Now take look at me (Look at me)
Big bossin steady stackin chips never thought that I would see this shit
Now I’m on top permanently but I stay in the streets
And I won’t stop bringin that heat
It’s my dream (I said it’s my dream)
I said it’s my dream… ooh
Standing up to drama my posture is like a mobster
Frazier to a hater I’ll box you like a boxer
Money don’t change my thoughts you’re an imposter
Thought you passed me but I caught you like I gotcha
Koopa my metaphor is a metaphor
That symbolizes each metaphor like a metal door (Hard!)
And yall need to put up a better score
We making A’s and we grading you with the letter four
I mean the letter F-O-U-R
Tryin to say you a G?!
I’m like Oh-you-are?
Don’t be talkin all them lies like I don’t know you boy
Don’t be talkin all them lies like I can’t show you boy (Yea)
Put your money up and you can really get beat
Like blacks getting pulled over by Philly police
I just made a Hundred thousand to put in my piece
In what seems like a year but it was really a week
Ain’t Lil Troy but I wanted to be a «baller»
Money on the line let me holler at the caller
Bow to the man forgiveness from the Father
For waking my eye at one of Reverend Run’s daughters
Koopa and they respecting it highly
I came in to the game they did their best to deny me
Hungry CEO success is salami
Success was on the sandwich and it was yellin out «Try me!»
After that Ra-ta-ta-ta murder she wrote
K-Slay and DJ Drama said «I heard that he dope»
Chamillionaire.com done the fanbase is a cult
L-M-A-O your fanbase is a joke (Haha!)
Laugh while I bask stacks of that cash
Every time I wreck so they ask for that crash
See the airbag, the Jag, the lac cash
Try to say that I be preaching well pastor is now mad
I’ll make Reverend Run move and that a step to the left
Cuz I’m the best of both me’s that’s the best and the best
It’s the Mixtape God put the rest of them to rest
Press pause for the Gob and confess that your blessed
Yall remember I was just a loner hanging on the corner (Corner)
Now take look at me (Look at me)
Big bossin steady stackin chips never thought that I would see this shit
Now I’m on top permanently but I stay in the streets
And I won’t stop bringin that heat
It’s my dream (I said it’s my dream)
I said it’s my dream… ooh

(traduzione)

E non smetterò di portare quel calore
È il mio sogno (ho detto che è il mio sogno)
Ho detto che è il mio sogno... ooh
Grande come Barack Obama non appena sale sul podio
Dico sempre che i veri rapper sono Nickelodeons
Di 'che non ha le strade a guardare quegli assassini che lo votano
La musica che si registra periodicamente deve essere mescolata con sodio (chimica)
Vedi, lo odiano e lo amano come lui Kobe
E lui guadagna solo soldi mentre gli hater sono là fuori a promuoverlo
Scegli un Mixtape Messiah, quindi aprilo e lo noterai
Perché parla di spazzatura come se volesse essere un custode
Il Dio dei mixtape si assicura che i tuoi figli siano benedetti
Pensi che io suddi soldi nel modo in cui si veste il ragazzo
Mostra loro che ricevo assegni, basta guardare il polso (Sì!)
I miei gioielli del colore dell'urina mi fanno solo una prova di piscio
Sono così poco igienico che il mio riscaldatore è in un angolo
Diamanti sempre scoperti, mi rollo con quell'Arizona
Il riscaldatore va in letargo, vieni a svegliarlo se vuoi
Dottore che rianima per svegliarti da coma (Chiaro!)
Stesso canale no di certo non può essere Sono così HD e tu così non sono me
Album in arrivo, proprio come la musica dei soldi ok per le mie orecchie DO-RE-MI (Haha)
Cavalcando senza bordi lo chiamo t-shirt senza mutande addosso
Gli ho buttato sopra dei cerchi, ora ha dei pigiami cromati
Accosta al club, no non ce la faremo una tempesta di pancia
Ci sarà una probabilità del 100% di pioggia su ogni braccio
Uccidi il microfono non sei nemmeno la metà della droga
Sono il sottoterra più freddo, ho bisogno di un cappotto a bara
Sto per strappare l'intero gioco a voi bastardi
Quindi probabilmente scriverò il mio prossimo verso su una nota di riscatto addio
Ricorderete che ero solo un solitario appeso all'angolo (Angolo)
Ora guardami (guardami)
I grandi boss in chips non avrebbero mai pensato che avrei visto questa merda
Ora sono in cima permanentemente ma rimango in strada
E non smetterò di portare quel calore
È il mio sogno (ho detto che è il mio sogno)
Ho detto che è il mio sogno... ooh
Alzarsi per drammare la mia postura è come un mafioso
Più frazier per un odiatore, ti inscatolerò come un pugile
I soldi non cambiano i miei pensieri, sei un impostore
Pensavo mi avessi superato, ma ti ho beccato come se avessi capito
Koopa la mia metafora è una metafora
Questo simboleggia ogni metafora come una porta di metallo (difficile!)
E tutti voi dovete mettere un punteggio migliore
Facciamo delle A e ti classifichiamo con la lettera quattro
Intendo la lettera F-O-U-R
Stai cercando di dire una G?!
Sono come Oh-tu-sei?
Non dire tutte quelle bugie come se non ti conoscessi ragazzo
Non dire tutte quelle bugie come se non potessi mostrarti ragazzo (Sì)
Metti i tuoi soldi e puoi davvero essere battuto
Come i neri che vengono fermati dalla polizia di Philadelphia
Ne ho appena guadagnati centomila da mettere nel mio pezzo
In quello che sembra un anno ma in realtà è stata una settimana
Non è Lil Troy ma volevo essere un «baller»
Soldi in linea lasciami urlare al chiamante
Inchinatevi all'uomo il perdono del Padre
Per aver svegliato il mio sguardo su una delle figlie del reverendo Run
Koopa e loro lo rispettano molto
Sono entrato in gioco, hanno fatto del loro meglio per negarmi
Il successo di Hungry CEO è il salame
Il successo era sul panino e urlava "Provami!"
Dopo quell'omicidio Ra-ta-ta-ta ha scritto
K-Slay e DJ Drama hanno detto "Ho sentito che è drogato"
Chamillionaire.com ha fatto sì che la base di fan sia un culto
L-M-A-O la tua base di fan è uno scherzo (Haha!)
Ridi mentre mi godo pile di quei soldi
Ogni volta che distruggo, quindi chiedono quell'incidente
Vedi l'airbag, il Jag, la lac cash
Prova a dire che sto predicando bene, il pastore ora è pazzo
Farò muovere il reverendo Run e questo sarà un passo a sinistra
Perché sono il migliore di entrambi, questo è il migliore e il migliore
È il Mixtape che Dio ha messo a riposo il resto di loro
Premi pausa per il Gob e confessa che sei benedetto
Ricorderete che ero solo un solitario appeso all'angolo (Angolo)
Ora guardami (guardami)
I grandi boss in chips non avrebbero mai pensato che avrei visto questa merda
Ora sono in cima permanentemente ma rimango in strada
E non smetterò di portare quel calore
È il mio sogno (ho detto che è il mio sogno)
Ho detto che è il mio sogno... ooh