Traduzione del testo della canzone N Luv Wit My Money - Chamillionaire, Paul Wall

N Luv Wit My Money (originale)

Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm
You can catch me sqeezin' grain
Sittin' crooked on Ds and swangs
«Color Changin' Lizard?
He’s insane»
Ya woman missin'?
Then he’s to blame
Charge it to the game.
Keep the change
Most marriages blossom and die
When its over, I’m tellin' her bye
But she act like I’m tellin' a lie
While you fallin in love with a «she»
I rather be doublin' a G
Could you see me in a car that rhymes with «rent me» and starts with a B?
Could you see a Bent-ley
Parked in the crunkest spot in yo' hood?
Candy coat on top of the hood
And my fist on top of the wood
Sparklin' good
Say you ain’t after my change?
I don’t believe ya
If a skeezer ask me to feed her
With my Visa, then I’ma leave her
Koopa don’t want, ya koopa don’t need ya
«But I Love You!»
Thats sweet
I rather be ridin' on glass feet
With leather up under my ass cheeks
It’s not like I changed over night
Been actin' like this since last week
Better Ask P: my money stretched like an athelete at a track meet
Seen him last week in a Jag Jeep
«But they don’t even make them yet, cousin!»
Ok I’m lyin'.
I don’t know what it was
But I swear that boy was sittin on buttons
I know you want a relationship with a baller, but no thanks
Look, I’d rather be shinin' my twanks
You must think this is a bank but it ain’t
Money increase and never will shrink
Hoes that be dykin', even be fightin'
When I pull up on 20 inch titans
Cause I got what them girls be likin'
Them uhhh…
Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm
Hold on, hold up a second mayne
I never mack to a metro dame
You better respect the game
See my gecko chain and correct ya brain
I love my car like it was my girlfriend: I like to carress the grain
Fondled the wheel and I got aroused
I swung in the ditch and I wrecked the frame
Broke up with my foreign car and fell in love with a cadillac
The Ringling Brothers inquired to how my trunk turns flips like an acrobat
I act a rat, cause I’m from the gutter
Ya girl stutter when I pull up next to ya
You been with the girl 6 months, Paul Wall
Is the reason she won’t give sex to ya
Why all that plex in ya?
Cause a German company made my rims?
My big body’s pregant with twins.
I’m 'bout to induce a baby Benz
Ya car was fly in the hood, but my candy paint just wet ya flames
I’m sittin on 22 inch baby sitters babelous threatin' ya name
Forgot to change the diaper so when I crept in the lane, I left a stain
Everytime it rains, paint drips.
It makes a mess, and I get the blame
My TVs are the pet I train.
I can make 'em roll over and play dead
My paint was blue on the freeway, but when I stopped at the light it changed to
red
You better rearrange ya head, thinkin' I treat my cash to a broad
Go ahead and ask ya broad: I got more green than the grass in a yard
And that’s so raw.
It ain’t hard for me to get the class to applaud
I shine like a blasting star, glass on my car more blacker than tar
Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm
Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm

(traduzione)

Grande Swangaz e Vogue
Loro 20 pollici seduti in basso
Balliamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Tutto ciò che sappiamo
Schermi e luci al neon si esibiscono
Quando il mio trunk si sblocca, si apre e si mostra
Lo sai già
La vernice gocciola dalla porta
Non fidanzati con nessuna donna, innamorati di loro, no
Potresti pensare che sono pazzo;
non ho mai conosciuto questo tipo di amore prima d'ora
Sono innamorato del mio straniero, sì sono sposato con il mio impasto
Sono innamorato dei miei soldi... mmmm
Puoi prendermi spremere il grano
Seduto storto su Ds e swang
«Lucertola che cambia colore?
È pazzo»
La tua donna manca?
Allora è colpa sua
Caricalo al gioco.
Tieni il resto
La maggior parte dei matrimoni fiorisce e muore
Quando è finita, le dico ciao
Ma si comporta come se stessi dicendo una bugia
Mentre ti innamori di una "lei"
Preferisco raddoppiare un G
Potresti vedermi in un auto che fa rima con «affittami» e inizia con una B?
Potresti vedere un Bent-ley
Parcheggiato nel posto più brutto della tua cappa?
Cappotto Candy sopra il cappuccio
E il mio pugno in cima al legno
Scintillante bene
Dici che non stai cercando il mio cambio?
Non ti credo
Se uno skeezer mi chiede di darle da mangiare
Con il mio visto, poi la lascio
Koopa non vuole, ya koopa non ha bisogno di te
"Ma ti amo!"
Questo è dolce
Preferisco cavalcare su piedi di vetro
Con la pelle sotto le mie chiappe
Non è che mi sono cambiato durante la notte
Mi sono comportato così dalla scorsa settimana
Meglio chiedere P: i miei soldi si sono allungati come un atleta a un raduno
L'ho visto la scorsa settimana in una Jag Jeep
«Ma ancora non li fanno nemmeno, cugino!»
Ok, sto mentendo.
Non so cosa fosse
Ma ti giuro che quel ragazzo era seduto sui pulsanti
So che vuoi una relazione con un ballerino, ma no grazie
Ascolta, preferirei brillare i miei twank
Devi pensare che questa sia una banca ma non lo è
Il denaro aumenta e non si ridurrà mai
Zappe che stanno dikin', anche combattono
Quando mi fermo su Titani da 20 pollici
Perché ho ottenuto ciò che piace a quelle ragazze
loro ehm...
Grande Swangaz e Vogue
Loro 20 pollici seduti in basso
Balliamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Tutto ciò che sappiamo
Schermi e luci al neon si esibiscono
Quando il mio trunk si sblocca, si apre e si mostra
Lo sai già
La vernice gocciola dalla porta
Non fidanzati con nessuna donna, innamorati di loro, no
Potresti pensare che sono pazzo;
non ho mai conosciuto questo tipo di amore prima d'ora
Sono innamorato del mio straniero, sì sono sposato con il mio impasto
Sono innamorato dei miei soldi... mmmm
Aspetta, aspetta un secondo mayne
Non ho mai preso in giro una dama della metropolitana
È meglio che rispetti il ​​gioco
Guarda la mia catena da geco e correggi il tuo cervello
Amo la mia macchina come se fosse la mia ragazza: mi piace accarezzare il grano
Ho accarezzato la ruota e mi sono eccitato
Ho oscillato nel fosso e ho distrutto il telaio
Ho rotto con la mia macchina straniera e mi sono innamorato di una Cadillac
I Ringling Brothers hanno chiesto come il mio baule gira come un acrobata
Faccio il topo, perché vengo dalla grondaia
Ya ragazza balbetta quando mi alzo accanto a te
Sei con la ragazza da 6 mesi, Paul Wall
È il motivo per cui non ti farà sesso
Perché tutto quel plex in te?
Perché un'azienda tedesca ha realizzato i miei cerchi?
Il mio grosso corpo è incinta di due gemelli.
Sto per indurre un baby Benz
La tua macchina volava nel cofano, ma la mia vernice per caramelle ti ha appena bagnato le fiamme
Sono seduto su baby sitter da 22 pollici che minacciano il tuo nome
Ho dimenticato di cambiare il pannolino, quindi quando mi sono intrufolato nella corsia ho lasciato una macchia
Ogni volta che piove, la vernice gocciola.
Fa un pasticcio e mi viene la colpa
Le mie TV sono l'animale domestico che alleno.
Posso farli rotolare e fingere di essere morti
La mia vernice era blu sull'autostrada, ma quando mi sono fermato al semaforo è cambiato in
rosso
Faresti meglio a riordinare la tua testa, pensando che tratterò i miei soldi in modo ampio
Vai avanti e chiediti in generale: ho più verde dell'erba in un cortile
Ed è così crudo.
Non è difficile per me far applaudire la classe
Brilla come una stella esplosiva, il vetro della mia macchina è più nero del catrame
Grande Swangaz e Vogue
Loro 20 pollici seduti in basso
Balliamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Tutto ciò che sappiamo
Schermi e luci al neon si esibiscono
Quando il mio trunk si sblocca, si apre e si mostra
Lo sai già
La vernice gocciola dalla porta
Non fidanzati con nessuna donna, innamorati di loro, no
Potresti pensare che sono pazzo;
non ho mai conosciuto questo tipo di amore prima d'ora
Sono innamorato del mio straniero, sì sono sposato con il mio impasto
Sono innamorato dei miei soldi... mmmm
Grande Swangaz e Vogue
Loro 20 pollici seduti in basso
Balliamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Tutto ciò che sappiamo
Schermi e luci al neon si esibiscono
Quando il mio trunk si sblocca, si apre e si mostra
Lo sai già
La vernice gocciola dalla porta
Non fidanzati con nessuna donna, innamorati di loro, no
Potresti pensare che sono pazzo;
non ho mai conosciuto questo tipo di amore prima d'ora
Sono innamorato del mio straniero, sì sono sposato con il mio impasto
Sono innamorato dei miei soldi... mmmm