Traduzione del testo della canzone All Day Long - Chance The Rapper, John Legend

All Day Long (originale)

If you blink you might miss it
You gotta click it or ticket
You gotta go get the gettin' before it’s gone
End it quickly as it begun
Life is short as a midget, but mine’s a little LeBron
Been a minute since Eminem was a blonde
I need a peace prize‚ mom invented the bomb
A nigga wanted more‚ I would only sit on the lawn
A nigga up next like strongly scented colognes
I’m 'bout to book a show at the Dimmsdale Dimmadome
I still could hit up Sony today and get a loan
And shout out to Miss Sylvia Rhone‚ we get along
But that boy advance gotta be bigger than Diddy Kong
I need stock and it gotta be Pippi Long
Can’t stop, won’t stop boppin' like Diddy’s song
My next tour got eight legs like daddy long
I’m 'bout to have two kids that like daddy’s song
We can’t be out here pleasin' everybody (Oh, I…)
We know who we are (Oh‚ yeah)
And if you with me, then I’m with you darlin' (Yeah)
Baby, all day long (Come on‚ come on)
Baby, all day long (Oh, I…)
Baby, all day long (Yeah)
Baby, all day long
This is, this is the day
Took it the scenic route, but this is the way
That’s old news, baby, this is today
They gon' miss us today, you a «Mrs.»
today
This is, this is the day
Took it the scenic route, but this is the way
That’s old news, baby, this is today
They gon' miss us today, you a «Mrs.»
today
Backyard blasted, dance 'til it’s grassless
Patio glass, the mazel tov cocktails
Bomb, b-bombastic, used to drop acid
Marli come soon, I only drop classics
Everyone ask
«When that heat gon' drop?»
«When that knee gon' drop?»
«When is he gon' pop the question we all got?»
«'Cause this could be y’all block
You’re livin' in a glass house, we can see y’all clocks»
But I can see you from the other side, see y’all rocks
And we could’ve been Magneto, if you seen our locks
But we share it with the world, not just fans
Come out clean lookin' like we jumped the broom and the dustpan
So now it’s here and we actin' out
Dame Dash, champagne in the back of Tao
Now I’m back in my bag and the cat is out
Burn a hole in my pocket like a Black & Mild (Igh)
We can’t be out here pleasin' everybody (Oh, I…)
I know, you know, we know just who we are (Oh, yeah)
And if you with me, then I’m with you darlin' (Oh, baby)
Baby, all day long (Come on, come on)
Baby, all day long (Oh, I…)
Baby, all day long (Yeah)
Baby, all day long (Oh, I…)
Hey, we made it, we made it
I’m feelin' grateful
I’m here with my favorite
Oh God, I’m thankful
Our song and we played it
So good, we played it (Yeah)
I just wanted to keep on playin' (Hey)
We made it, we made it
I’m feelin' grateful
I’m here with my favorite
Oh God, I’m thankful
Our song and we played it
So good, we played it (Yeah)
Baby, all day long (Come on, come on)
Baby, all day long (Oh, I…)
Baby, all day long (Yeah)
Baby, all day long
Baby, all day long

(traduzione)

Se sbatti le palpebre potresti non vederlo
Devi fare clic su o ticket
Devi andare a prendere il lavoro prima che finisca
Finiscila rapidamente come è iniziata
La vita è breve come un nano, ma la mia è un piccolo LeBron
È passato un minuto da quando Eminem era una bionda
Ho bisogno di un premio per la pace, la mamma ha inventato la bomba
Un negro voleva di più: io mi sedevo solo sul prato
Un negro successivo come colonie fortemente profumate
Sto per prenotare uno spettacolo al Dimmsdale Dimmadome
Potrei ancora contattare la Sony oggi e ottenere un prestito
E grida alla sig.na Sylvia Rhone‚ andiamo d'accordo
Ma l'anticipo del ragazzo deve essere più grande di Diddy Kong
Ho bisogno di azioni e deve essere Pippi Long
Non posso fermarmi, non smetterò di suonare come la canzone di Diddy
Il mio prossimo tour ha avuto otto gambe lunghe come papà
Sto per avere due figli a cui piace la canzone di papà
Non possiamo essere qui fuori a piacere a tutti (Oh, io...)
Sappiamo chi siamo (Oh‚ yeah)
E se sei con me, allora sono con te tesoro (Sì)
Baby, tutto il giorno (dai‚ dai)
Baby, tutto il giorno (Oh, io...)
Baby, tutto il giorno (Sì)
Tesoro, tutto il giorno
Questo è, questo è il giorno
Ha preso la strada panoramica, ma questa è la strada
Questa è una notizia vecchia, piccola, questo è oggi
Gli mancheremo oggi, tu una «Signora».
oggi
Questo è, questo è il giorno
Ha preso la strada panoramica, ma questa è la strada
Questa è una notizia vecchia, piccola, questo è oggi
Gli mancheremo oggi, tu una «Signora».
oggi
Backyard fatto esplodere, balla finché non è senza erba
Patio glass, i cocktail mazel tov
Bomba, b-bombastica, usata per sganciare acido
Marli vieni presto, lascio cadere solo i classici
Tutti chiedono
«Quando cadrà quel calore?»
«Quando cadrà quel ginocchio?»
«Quando farà la domanda che tutti abbiamo?»
«Perché questo potrebbe essere il vostro blocco
Stai vivendo in una casa di vetro, possiamo vedervi tutti gli orologi»
Ma posso vederti dall'altra parte, vedere tutti voi sassi
E avremmo potuto essere Magneto, se avessi visto le nostre serrature
Ma lo condividiamo con il mondo, non solo con i fan
Esci pulito come se avessimo saltato la scopa e la paletta
Quindi ora è qui e stiamo recitando
Dame Dash, champagne nella parte posteriore di Tao
Ora sono di nuovo nella mia borsa e il gatto è fuori
Brucia un buco nella mia tasca come un Black & Mild (Igh)
Non possiamo essere qui fuori a piacere a tutti (Oh, io...)
Lo so, lo sai, sappiamo solo chi siamo (Oh, sì)
E se sei con me, allora sono con te tesoro (Oh, piccola)
Baby, tutto il giorno (dai, dai)
Baby, tutto il giorno (Oh, io...)
Baby, tutto il giorno (Sì)
Baby, tutto il giorno (Oh, io...)
Ehi, ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo
Mi sento grato
Sono qui con il mio preferito
Oh Dio, ti sono grato
La nostra canzone e l'abbiamo suonata
Così bene, ci abbiamo giocato (Sì)
Volevo solo continuare a giocare (Ehi)
Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta
Mi sento grato
Sono qui con il mio preferito
Oh Dio, ti sono grato
La nostra canzone e l'abbiamo suonata
Così bene, ci abbiamo giocato (Sì)
Baby, tutto il giorno (dai, dai)
Baby, tutto il giorno (Oh, io...)
Baby, tutto il giorno (Sì)
Tesoro, tutto il giorno
Tesoro, tutto il giorno